图片说明：村上千代吉的日记。
借助药商作为身份掩护
1914年10月31日，村上从台北出发，途径上海于11月11日下午到达天津。刚下船，他就马不停蹄地赶到驻天津的中国驻屯军司令部听取各项指示安排。村上负责的区域是河北盐山、山东德州、庆云和乐陵。为掩人耳目，司令部为每个测量员都准备了普通中国百姓穿的布衣布鞋。司令部还规定了暗语，“卖药”和“经商”暗指“测绘工作”，“营业额”是指“绘图进度”，“损失”则代表“误差”。
11月14日一早，村上从天津出发，晚上8点到达济南，但紧张感让他整晚都无法入睡。第二天，村上到济南城内西门大街的日本商人文明公司大药房买了很多不同种类的药品，作为伪装卖药商人的道具。此前已在中国开始测量活动的细井忠道(本名海老原忠右门)对村上说，自己负责的地区中国警察和军队的监视严格，土匪跋扈猖獗，“经商太困难了”，但村上负责的北部地区情况相对稳定，“应该不难”。
然而，一切都没有想象中顺利。当时这些日本测量员从采集整理数据、画出草图，到绘制精准地图都只能单独完成。虽然他们可以配备圆规、指南针等简单绘图设备，但为掩人耳目，主要采用的方法还是步测，工作量非常大。村上在日记中写道，“1914年11月26日。大风。早上5点半起床，洗漱完毕后没吃早饭就出门‘卖药’了。东北风凛冽，气温很低，荒山野岭连个能喝口热茶的地方都没有。”“1914年12月2日。晴天。本想趁今天天气好步行70华里‘卖药’，画个大圈，不料发现了以前的‘损失’，光修改这部分就花了5个小时，一直折腾到晚上。”
随着时间的推移，村上的情绪也越来越低落。“1914年12月31日。大风。今天是日本的除夕，可这和我没什么关系，‘卖药’工作风雨无阻，全年无休。这段时间我尽心尽力，‘营业额’却不甚理想，全身心投入到事业当中不是应该快乐吗？”此时中国北部的局势也开始紧张起来，警察越来越多，村上经常夜不能寐，住所也搬了又搬。
抱着“干一天算一天”的想法，村上在严寒中的“卖药”工作艰难地进行着。2月27日，他终于完成“营业额”，登上了回日本的船只。
从1905年5月至1938年去世的34年里，村上千代吉一共写了32本日记。后来被他的孙子佐藤礼治在他妻子的遗物里发现，于1995年转交给日本学者牛越国昭。牛越说，村上日记的内容虽然丰富，但可能为了自我保护，他常常使用一些符号和暗语，现在仍有很多谜团尚未解开。(邢晓婧)
