图集
日本首相安倍晋三24日在国会答辩时读了错字,立即在日本成为网络热门话题。有网友打趣说,安倍可冲击今年的流行语大赏。
在野党民进党党首莲舫24日在参议院质问安倍,称他在施政演说中的表态不恰当,“说得好像我们一天到晚只知道搞批判似的”。莲舫要求安倍订正他的话。安倍在回答中出现口误,说:“我一个字也没提到民进党,如果觉得说得不是你们自己,那你们听听便是了。至于你要求的订正传传(应为云云,即等等之意),恕不奉陪。”
日语中,“传”写作“伝”。首相官邸官员向《朝日新闻》承认,“云云”与“伝伝”很相似,安倍的确误读。
日本广播协会(NHK)对这场国会答辩进行了直播。安倍“订正传传”口误视频流出后,迅速在网络上“蹿红”,成为推特热词。因日本政治家发言稿上多会在汉字上标注读音,日网友感叹,安倍照本宣科都能读错,非同一般。
日本现任副首相麻生太郎2008年担任首相期间也多次读错字,比如将“频繁”读作“繁杂”,将“未曾有”读作“未曾有有”,将“沿袭”读作“亚袭”。(刘秀玲)【新华社微特稿】
相关新闻
-
特朗普外交首会没选安倍 日媒称此举近乎"恫吓"日本
参考消息网1月24日报道日媒称,美国总统特朗普的首脑外交将正式启动。特朗普在上任第2天表示:“我们将会晤加拿大总理,且将会见墨西哥总统,我们将展开与NAFTA有关的协商。据英国《金融时报》网站1月21日报道,特朗普就任美国第45任总统,以下是其政府表示要作出的政策剧变。2017-01-25 08:02:24
-
特朗普宣布退出TPP 日媒:安倍政府遭遇重大打击
据日本共同社报道,美国总统特朗普表明永久退出“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)。这对于一直以来将TPP作为经济增长战略核心、促使特朗普回心转意的安倍政府而言是重大打击。2017-01-24 14:04:27
-
日本众院正式会议安倍谈特朗普 称确信其值得信赖
据日媒报道, 23日,日本首相安倍晋三在日本众议院正式会议上,就美国总统特朗普的就职演讲称,特朗普“重申自选举期间起一贯主张的‘美国第一主义’ ,明确向国内外显示出‘使美国再次强大’的。2017-01-24 09:32:44
新闻评论
-
前11个月 河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83.2%科技人工智能2016-12-24 12
-
前11个科技人工智能2016-12-24 12
-
前11个月 河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83.2%科技人工智能2016-12-24 12
加载更多
-
2017年“我向总理说句话”建言征集活动
2016-12-21 14:35:47
-
费孝通田野调查奖征文活动 我要参加
2016-12-21 14:35:47
-
一起来说说,今年准备带什么年货回家?
2017-01-25 10:32:16
-
春运打车难且贵,你的出行还好吗?
2017-01-25 10:32:16
-
中国式别离:2016年,你回过几次家?
2017-01-24 10:34:18
热帖
热词
我国人口2030年前后达14.5亿APA内右翼书籍将撤华北雾霾将散武汉郑州建国家中心城市"张献忠沉银地"遭疯狂挖宝油价2017年首次下调专家首谈大熊猫外迁故宫13年保护规划中国公民60个免签地美国退TPP日本被冷落