男主内女主外的家庭分工
与贝恩德恋爱的那段时光，是杨新英最美好的日子。那时，贝恩德每月6000多元的工资，她每月近1000元，两人生活充裕。每天，她总会收到贝恩德买给她的鲜花。
与贝恩德逛街，遇到好看的衣服，她只要多看一眼，第二天，贝恩德就把衣服买了回去。杨新英说：“那时的我，是世界上最幸福的人。”
2008年8月份，59岁的贝恩德被辞去了工程师的工作。之后，两人的生活一下子从天堂跌入了地狱。
年底，他们回到中牟结了婚，没有举行婚礼，也没有拍婚纱照。随后儿子杨德华出生了，贝恩德四处找工作，由于语言障碍与年龄偏大，没有一个地方愿意收留他。
一个又一个的压力接踵而来，为了承担起家里的经济收入，杨新英去冷库公司剥蒜。一个小时6块钱，一天下来，能挣50多块钱。
同在冷库做过工人的王玲记得，杨新英干活很卖力，别人一天干8个小时，她有时候会干10个小时，甚至更多。“为了不耽误一点儿时间，需要去厕所时，她憋着，一直到下班。”
杨新英挣钱养家，贝恩德就在家照顾孩子。2010年，他们的二儿子杨乐乐出生，这无疑又给这个本来就不宽裕的家庭添加了负担。
杨新英什么活儿都干，去浴池搓背、在建筑工地做小工、当搬运工等，都是力气活儿。很多人问过她，后悔不后悔，她说，路是自己选择的，就要坚持走下去。
不过，很多时候，杨新英觉得自己很幸福。结婚7年以来，贝恩德没让她洗过一次衣服、做过一次饭。贝恩德会做很多家常菜，鱼香肉丝、红烧茄子等，都是她爱吃的。
每次她外出回家，贝恩德就会把饭菜端到她跟前。“那一刻，所有的辛苦都忘掉了，觉得贝恩德为这个家庭付出的比我要多。”杨新英说。
说三国语言的四口之家
由于母语的不同，一起生活7年，杨新英、贝恩德夫妇两人的交流还存在着一些困难。贝恩德在中国已有8年的光阴，由于他没有系统地学习汉语，仅会说一些简单语句。
两人起初接触，贝恩德仅会几句简单的汉语，两人经常用手势，每天能对上的话不超过十句。为此，会说德语和英语两国语言的贝恩德开始教杨新英学一些英语，他把英语单词写在本子上，教杨新英认识，时间长了，杨新英也会说一些。
去年8月份，他们的大儿子杨德华发高烧，当时杨新英远在平顶山，贝恩德一个人在家，当他抱着儿子到医院时，医生听不懂他的话。
不懂汉语，给贝恩德在中牟的生活带来了极大不便。外出买东西，他不能用汉语砍价；坐车，他不能说出自己的目的地。
大儿子杨德华5岁的时候，贝恩德就开始教儿子一些德语、英语，他们的儿子很聪明，学得很快，“一个英语单词，读上不到10遍，就能记住”。
杨新英与孩子们的交流多用汉语，与丈夫贝恩德交流用英语，而儿子与父亲贝恩德交流用英语或德语。很多时候，她与丈夫交流，彼此无法沟通，儿子就是他们的翻译官。
为了名字的统一，在这个家里，杨新英与丈夫被叫为妈妈、爸爸，两个儿子，大的叫哥哥，小的叫弟弟，这些就是他们的名字。
