外媒说

栏目名称

外媒说

代表作名称

“贸易战”战火尚未燃起，特朗普已被各大媒体炮轰丨外媒说

发布日期

2018年4月8日

作品时长

作

品

评

介

该文刊发于中美贸易摩擦前期，当时海内外舆论沸腾，国际社会上还存在大量唱衰中国经济的声音。该文通过梳理海外主要媒体的报道内容，在让国内读者全面、深入了解到国际舆论对于中美贸易摩擦的观点的同时，巧妙地借外媒之口批驳特朗普挑起的贸易摩擦，有理有据、令人信服，起到了凝聚民心引导舆论的积极作用。

该文条理清晰、引证丰富，外媒评论和专家观点兼备，既有外媒对特朗普主动挑起中美贸易摩擦的批判、美国政府内部的反对声音，也理性分析了中美贸易摩擦将给中美两国乃至世界经济造成的影响。

该文文风简洁有力、点评犀利到位，是一篇非常优秀的时政评论文章。

采

编

过

程

通过大量翻阅外媒报道，作者详细梳理了外媒的主要观点，并决定从两方面入手：一是客观呈现各界对贸易摩擦的反对声音，二是深入阐明贸易摩擦对中美经济及全球经济的影响，最终引申出结论，即中美贸易摩擦不得人心，损人不利己，在经济全球化的今天必将失败。

在内容上，文章摘引了《金融时报》、CNBC、彭博社、《西雅图时报》、加拿大广播公司等多家外媒的评论文章，引证丰富，在重新整合重组中构建出有利于我方的立场。

在行文上，文章逻辑清晰，层层推进。首先，介绍了外媒及美国政府内部对特朗普个人决策的质疑，指出其赌徒心理，批评其惯用恐吓手段解决各种问题；其次，阐明特朗普挑起中美贸易摩擦从根上就是错误的，美国应当从自身寻找中美贸易逆差的原因；再次，指出贸易摩擦损人不利己，从美国经济对中国的依赖，到贸易摩擦对美国农业、制造业等领域的重大打击，层层析理；最后，分析贸易摩擦对中国的影响，理性阐明贸易摩擦会在短时期内影响中国经济，但长远来看，将促进中国形成一个庞大且更加成熟的经济体系，让中国更深入地发展国内经济、更多元化地融入全球经济。

社

会

效

果

    文章一经在中国日报双语微信账号刊发，阅读传播量就达到10万人次，读者反馈热烈，最终全网阅读传播量达120余万。

海内外读者纷纷留言表示：“特朗普太自大了，中美贸易给两国带来了极大便利和帮助，挑起贸易摩擦只会让双方两败俱伤，最终搬起石头砸自己的脚。”