国际台陈枫：英语中心员工过年风采录

国际台英语中心部分值班编辑合影

    1月28日，农历大年初一。凌晨2时30分左右，当许多人还沉浸在阖家团圆的新春喜庆氛围中时，中国国际广播电台英语中心的员工已开始了一天忙碌的工作。

    春节,工作状态不能松懈

    最先到达办公室的是广播领班罗丹。作为一名党员，他早已养成了提前1至2小时到岗的习惯，节假日也不例外。之所以要提前到岗，是为了赢得更多筛选稿件素材的时间，并确保节目内容更加多样化。这既是对节目内容负责,也是对听众负责。在他眼里，只要直播节目在，春节期间工作态度就不能有丝毫松懈，唯一不同的就是在节目中可以更多反映一些喜庆的内容。

    作为前驻耶路撒冷记者，张瑾发扬了我驻外记者不怕吃苦、一专多能等特点，在27日夜间至28日清晨共计编发网站、客户端、微博、推特等类别稿件30多条。在广播领班到岗后，张瑾还主动为其提供了多条夜间重要国际新闻线索，为早班直播节目贡献了力量。

    凌晨4时许，广播团队成员陆续到岗。这是一个既年轻又充满战斗力的小集体。凌晨4时至早7时，留给广播团队准备直播节目的时间只有这短短的3小时。此时，广播领班早已将所有稿件素材提取完毕，并依据两位编辑特点进行了相应分配。两名广播编辑徐雅琪和关超，一个毕业于香港名校浸会大学传播学院，新闻判断能力强；一个毕业于北外高级翻译学院，英语语言功底好。经过一年多的工作历练，两人已从初出茅庐的高校毕业生，逐渐成长为一名合格的对外传播工作者。

    这里还要提一下直播过程中的两位主角：外籍主播和节目导播。作为除夕晚间刚刚下直播的Linda Mills由于客观原因被临时调到第二日(也就是大年初一)早间继续参与直播。对此，Linda并无太多怨言，并努力克服休息时间不足及身体不适等带来的不利影响，认真为中方编辑改稿并进行直播备稿等相关工作。节目导播毛雅清各项操作技能熟练、直播过程中状态平稳、应变能力强。两人的默契配合很大程度上保证了当日节目的播出安全。

    春节,新闻大事不能漏报

    回顾当天的广播节目，早间版和晚间版共计播发各类稿件30余条，主要呈现出以下几个特点：

    第一，反映海内外喜迎农历鸡年稿件比较集中，其中既包含《春节期间中国游客数量激增》《春节期间游客赴三亚免税店“血拼”》《北京烟花爆竹购买量下降》《澳大利亚总理及政界人士向华人致以新春祝福》等动态新闻，也包含《农历新年逐渐成为全球性公共节日》《全球零售巨头主推金鸡主体商品》等自编录音报道。其中录音报道现场感强、音响丰富、受访者多为国外民众，客观上反映了中国传统民俗的强大魅力及中国文化软实力在国际舞台上的提升。

    第二，在直播中巧妙加入反映中国经济社会发展的专稿。借助全球听众对于中国农历新年关注的大好时机，广播团队在节目适当位置加入“中国深化改革进行时”系列深度报道，通过《中国高考制度的衍变发展》《警方执法需全程使用记录仪》等广播专稿，向海外听众介绍了中国全面深化改革取得的各项积极进展。

    第三，国际重大稿件无遗漏。作为国际台最重要的外语传播平台，英语中心的节目在假期中自然也不会忽略国际舞台发生的各类重大事件。当日重点国际稿件包括《英美领导人在白宫举行会谈》《特朗普签署暂禁难民入境行政令》《非盟在维和行动中遇资金短缺》《安理会延长对破坏中非共和国和平稳定者的制裁措施》《伊朗、俄罗斯将加强在核能领域合作》《俄称由联合国主导的叙利亚和谈日期再次推后》 《国际力量参与智力罕见大火救援行动》。

    在这里还要特别感谢负责大年初一网络及新媒体的费菲及刘阳两位女同事。虽然只有区区两人，但是28日9时至22时的全部网络、客户端、Facebook、Twitter和微博更新都是出自两人之手，其高效的工作也保证了英语中心发稿平台节日期间正常运转。

    为了丰富当天内容，两位网络编辑除了将相关广播产品加工上网之外，还积极开动脑筋，在相关平台上加入震撼力较强的节庆高清组图及视频素材，收效良好。其中在社交媒体Facebook上发布的央视公益广告覆盖量超过68000，点赞量超过1400，分享量超过300。

国际台郑磊：新闻中心的除夕夜

中国国际广播电台新闻中心夜班节目组除夕夜合影（从左至右：李海霞 赵远方 尚禹 张树军 王雨芊 郑磊）

    除夕之夜正是万家灯火、阖家团圆之时，中国国际广播电台三楼新闻中心也是灯火辉煌，一群新闻人彻夜不眠，他们不是在“守岁”，而是牺牲了与亲人共享团圆的机会，精心为听众“烹制”大年初一的资讯早餐。

    精心“烹制”资讯早餐

    这群新闻人是中国国际广播电台名牌新闻节目《第一资讯》夜班节目组成员。夜班主要是制作早间《第一资讯》，该节目主打国际新闻资讯，每天早上7点到9点播出（工作日还有直播世界，早6：30到7:00播出）。相应的，夜班从前一天9:00开始，到第二天早晨。

    鉴于节目是大年初一早上播出，按照要求，整体基调须突出春节欢乐喜庆的气氛，因此，夜班节目组精心制作了七点和八点两个时段的头条。七点头条安排了各国政要及国际组织领导人祝贺中国人民新春，汇集了国际台驻外记者发回的联合国新任秘书长古特雷斯、英国首相特蕾莎 ·梅等政要祝贺中国新年的音响，还整合了新华社等媒体的相关稿件。八点头条是全国各地欢度春节。除了国内部记者发回的录音报道，还整合了一些细节，正感到还缺少香港民众过春节的情况，凌晨一点多，驻香港记者发回了当地过节的情况。真是及时雨！

    虽然中国人民过春节，但国际新闻事件也在不断上演：美国总统特朗普刚上任折腾不断，叙利亚问题日内瓦和谈推迟……国际台驻外记者一刻不停地与新闻同步，跟踪事件进展，而为了给听众准备一份内容丰富的早餐，夜班节目组也得迅速处理制作成节目。

    “春晚”成为工作背景音

    除夕之夜，一家人围坐在一起观看央视春晚早已成为中国人的新民俗，而夜班节目组却无暇观看，热闹喜庆的春晚成为大家紧张工作的背景音。

    监制郑磊是一位资深记者，曾在埃及担任首席记者。郑磊的女儿还不到十个月。他说，很遗憾不能和女儿一起度过除夕之夜。如果女儿现在能说话，肯定希望爸爸能陪她度过人生中的第一个除夕。

    主编李海霞也有一个女儿，不到七岁。海霞说，每次夜班出发前和女儿告别的时候，女儿总是依依不舍。今年的除夕，女儿尤其依恋妈妈，让妈妈明天早点回来。海霞说，她无言以对。海霞2008年入台以来就一直上夜班。她说常年夜班使她患上了夜班综合征：生物钟紊乱、记忆力减退等。去年海霞做了一个手术，因为夜班缺人手，她只休息了一周就回来上夜班。

    签稿人赵远方也是一位资深驻外记者，曾在波兰常驻四年。年后不久，他又要携爱人奔赴卡塔尔开始他的第二次驻外记者生涯。马上要驻外，但由于人手不足，他也得在除夕夜上班。这是他连续三年除夕上夜班。年前他去哈尔滨看望岳父母，还准备年后回家探望父母和他们告个别。巧合的是，在夜班调研的博士后张树军爱人的老家也在哈尔滨，他和爱人也在节前回了哈尔滨。两位东北女婿除夕夜见面，还开玩笑说，要早知道两人都在哈尔滨，应该一起在哈尔滨中央大街一起吃正宗的马迭尔冰棍。

    编辑王雨芊入职四年，但也上了三年半的夜班。她说虽然自己年轻一些，但海霞的夜班综合征她也都有。工作中，虽然监制和签稿人也会承担一些编辑工作，但大部分编辑的工作都得她一人来完成，负担不小。

    今年的除夕之夜还有临时加入夜班的一位小鲜肉——刚刚入职不久的90后主持人尚禹。这是他有生以来的第一次夜班，而且是在除夕，这令他终生难忘。上了一个夜班后，尚禹说虽然有点累，但感觉良好。的确他看起来还是精神抖擞。还是年轻好呀！

    “美食”与“新闻”齐备

    夜班辛苦，大家却苦中作乐。为了过好一个“欢乐祥和”的除夕之夜，大家商定每人带一两个菜，共同准备年夜饭。年夜饭的肉食当然不可少，酱牛肉、鸡爪、肘子样样俱全。当然也有私房菜：远方和博士不约而同带来了夫人精心制作的猪蹄，都是色香味俱全，瞬间被大家一抢而空。还有海鲜——海霞带来的皮皮虾，凉菜——博士夫人拌的。新年钟声敲响之际，大家举杯共庆，享受美食，随后马上又投入紧张的资讯早餐的“烹制”过程中。

    大年初一早上七点，随着整点报时、主持人带给听众猴年春节问候，一晚上的辛劳告一段落，大家开始踏上回家之路，而主编海霞还守候在直播室一直到节目结束。虽然是大年初一，但也很以往一样，她早回家不了，女儿恐怕又要失望了。