图集
新华社曼谷1月21日电(记者杨舟 李欣莹)泰国电视3台21日表示,该台将从1月30日起播放泰语配音版的中国电视剧《三国》,预计将在泰国引发新一轮“三国热”。
据了解,这是2010版《三国》首次被引入泰国,将于每周一至五每天播放一集。泰国电视3台为《三国》开播作了大量前期宣传,并将在23日至27日期间每天播放特别节目,邀请泰国专家、在泰华人代表、剧作家等各界人士点评、讲解三国故事,为电视剧开播预热。
《三国》特别节目主持人、泰籍华人唐海源在接受记者采访时说,这是泰国电视3台历史上第一次在电视剧播放前安排预热节目,“因为涉及人物多,播放完需要半年,我们希望先让观众了解《三国》的大概内容和历史渊源”。
3台执行副总裁素林表示,3台在泰国是引进中国电视剧方面的“领跑者”,一直致力于引进质量好的中国作品。
“《三国演义》进入泰国人的生活已经几百年了,泰国很多学校还曾把《三国演义》的内容作为教材,也曾有不少相关题材的电影、电视剧被引入泰国,”素林说,“这版《三国》非常优秀,喜欢三国故事的泰国观众可以了解到这部电视剧先进的制作技术、新颖的剧情结构设计和叙事方式,我相信他们会很喜欢。”
早在1802年,《三国演义》就由泰国诗人宏翻译成泰文引入泰国。1865年,经印刷出版后便风靡泰国。如今,泰国大大小小的书店里都能找到泰文版《三国演义》。三国中的人物,包括刘备、张飞、关羽、曹操、诸葛亮等在泰国家喻户晓,有泰国人甚至以“孔明”取名。
唐海源说,这部电视剧安排在晚饭时间播放,预计会有很多泰国观众关注。
相关新闻
-
泰国“临时宪法”修订版正式生效
泰国王室16日发布公告说,泰国“临时宪法”修订版从当日起正式生效。2017-01-16 19:55:31
-
泰国南部洪水已导致25人死亡 部分列车停运
据外媒报道,泰国内政部发布该国今年遭遇洪灾之后的第四次报告中称,泰南部非正常暴雨已经导致25人死亡。2017-01-10 17:29:35
-
泰国机场就中国游客遭工作人员辱骂一事道歉
泰国机场管理局9日宣布,已将辱骂中国游客的曼谷素万那普机场工作人员停职,并将把处理结果和致歉信寄给涉事游客。2017-01-09 18:48:26
新闻评论
-
前11个月 河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83.2%科技人工智能2016-12-24 12
-
前11个科技人工智能2016-12-24 12
-
前11个月 河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83.2%科技人工智能2016-12-24 12
加载更多
-
2017年“我向总理说句话”建言征集活动
2016-12-21 14:35:47
-
费孝通田野调查奖征文活动 我要参加
2016-12-21 14:35:47
-
影巢周刊丨雪晴云淡日光寒
2017-01-21 13:13:21
-
国家相册丨时值岁末 《踏上回家路》
2017-01-21 13:14:31
-
"春节自救指南"刷屏,回家过年你怕啥?
2017-01-21 14:44:58
热帖
热词