作品标题

“一带一路”睡前故事系列视频

参评项目

融合创新

作品网址

https://www.miaopai.com/show/VXIlxqYBaUlBnzo90Kd5fO-v4-4fmBps.htm

https://www.miaopai.com/show/IkCV96nl0a9s2BfMGoJAMZ52EyGjcbQF.htm

https://www.miaopai.com/show/iXCjtVsR8Gh~ZRm~35atm5Qnp2MYUoUb.htm

https://www.miaopai.com/show/nDH~eGDYPvzS-5~W~vVy054xLV68rn2s.htm

https://www.miaopai.com/show/k3UJPgzWYJybouJT50e7HhFZHDzboL5f.htm

主创人员

柯荣谊、于熠镭、何娜、张霄、葛天琳、苑庆攀、Erik Nilsson

主管单位

中国日报社

首发日期及时间

2017年5月8日20时29分

发布账号（APP）

China Daily中国日报网、China Daily中国日报客户端、China Daily中国日报官方微博、中国日报双语新闻微信公众号、中国日报微信公众号、CHINADAILY微信公众号、中国日报腾讯视频

作品时长

五集，集均1分40秒

采编过程

（作品简介）

2017年“一带一路”国际合作高峰论坛首次举办，如何面向社交媒体海外受众阐释好“一带一路”倡议是中国日报新媒体中心在这次会议报道策划上的重点。经过多次头脑风暴和创意比稿，创作团队最终敲定以中国日报外籍记者艾瑞克为女儿每天讲述一个睡前故事的方式，以口语化的表达和充满创意的形式阐述“一带一路”倡议。

一、以寓教于乐的表现形式，将国际时政融入睡前故事之中：

《“一带一路”睡前故事》形式寓教于乐，并且充满童趣，显著降低了“一带一路”这一话题的接受门槛。系列视频不仅用英语讲故事，更用英语思维和易于接受的趣味形式为海外受众普及“一带一路”倡议及相关知识。五集系列视频的主题不断深入，有很强的内在逻辑。从解释什么是“一带一路”，到有哪些国家已经加入了“一带一路”倡议，再到参与各国将会在哪些方面实现合作，以及“一带一路”与全球化的深刻关联，层层递进，逐步展开，堪称一场充满童趣的时政知识普及课堂。

二、制作精良，可看性强，注重细节把控：

在拍摄的具体环节，编导与外籍专家不断锤炼打磨语言，在谨慎把握措辞的同时又整体考虑表达的童趣与简明易懂。通过地球仪、积木、贴纸等儿童玩具形象地展示出“一带一路”倡议的核心理念，让系列视频既有童趣，又有营养。经过编导们的努力，最终打造出既符合社交媒体传播规律，又适应海外青年受众接受习惯，形式小而美，内容浅而新的系列视频作品。

分集内容：

1、第1集《美国爸爸一分钟为女儿解释“一带一路”，五岁萌娃居然听懂了》 1分56秒

2、第2集《一带一路和全球化有什么关系呢？美国奶爸是这样给萌娃解释的》 1分44秒

3、第3集《萌娃问谁能加入一带一路？奶爸：这些天南海北的国家都来了》 1分52秒

4、第4集《萌娃问：一带一路就是把东西搬来搬去吗？看美国爸爸怎么回答》 1分37秒

5、第5集《萌娃：建设一带一路钱从哪里来呀？奶爸：这就要从存钱罐说起了》 1分37秒

社会效果

一、系列视频引发全球主流媒体关注，掀起《“一带一路”睡前故事》报道热潮，将全球的目光吸引到了中国的“一带一路”倡议中来：

五集系列视频《“一带一路”睡前故事》选择“一带一路”国际合作高峰论坛举办前夕首发，迅速成为全球主流媒体，尤其是西方媒体报道关注引用的对象。据不完全统计，包括美国《纽约时报》、美国有线电视新闻网（CNN）、美联社、BBC、《时代周刊》、英国《卫报》、卡塔尔半岛电视台等在内的30余家国际主流媒体（见后附页）关注并报道了中国日报对这一宏大主题报道的创新之举，并引用视频内容介绍“一带一路”，大部分媒体更是在其网站直接引用中国日报在YouTube账号上发布的视频链接。美国有线电视新闻网（CNN）在电视节目中大篇幅播出该视频的片段，称“这个尝试体现了中国主流媒体的发声对于世界而言从独白式宣传走向对话式交流的趋势”。

二、为“一带一路”倡议的全球推进营造了有利的国际舆论环境：

各大国际主流媒体对《“一带一路”睡前故事》的关注有力地引导了全球受众对“一带一路”倡议的关注。系列视频在全球网友中反响热烈，网友评论积极正面。脸谱网友Raja Ram Ghimire评论：“我支持为了世界共同发展而提出的一带一路倡议，并享受它带给大家的福音。”脸谱网友Ruby Yanes评论：“中国日报推出的艾瑞克系列视频为我们了解习近平主席在全球化问题上的观点提供了一个最简单易懂的方式。习近平主席的倡议和视野都很赞！”YouTube网友xiongmu评论：“很棒的视频！我五岁的孩子现在每天晚上都想听一带一路的睡前故事！”

全球媒体针对此部作品掀起的一系列报道热潮成功地扩大了“一带一路”倡议的国际影响力，将世界人民的目光吸引到了即将在京举办的“一带一路”国际合作高峰论坛上来，有效地传播了中国对于共同构建“人类命运共同体”的积极推动姿态。

推荐理由

《“一带一路”睡前故事》系列视频于“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕及期间播发。视频以一位美国父亲为小女儿讲述睡前故事的亲子对话形式在众多同类报道中脱颖而出。该系列报道具有特别的亲和力，显著地提升了相关报道内容的话题性，以契合社交媒体的传播规律，适应海外受众接受习惯的方式，巧妙地将“一带一路”倡议的相关内容以通俗易懂的方式传达出来，具有显著的创新意义，并为媒体融合报道，特别是在面向新媒体平台的内容生产与传播方面，做出了有益的尝试和探索。该系列视频引发了全球媒体现象级的关注与讨论，成功地设置了议题，有力地引导了国际舆论话题，为中国“一带一路”倡议及“一带一路”国际合作论坛的召开营造了有利的舆论环境。

该系列视频创新意义显著，特推荐参评中国新闻奖媒体融合奖项。

签名：                           （盖单位公章）

                                     2018年  月  日