新华社巴黎１月２８日电 专访：法国汉语教学在欧洲处于领先地位——访法国首任汉语总督学白乐桑

　　新华社记者张曼

　　“２０１３年我们成功推动科西嘉学区设立汉语教学点，这是我担任汉语总督学任期内的最后一次胜仗，至此法国本土所有学区都开设了中文课，”法国首任国民教育部汉语总督学、法国汉语教学协会会长白乐桑说起在法国推广汉语教育取得的突破，神采飞扬。

　　在１月２７日中法建交５３周年之际，记者采访了这位著名法国汉学家、中法文化教育合作的推动者和见证者。

　　现年６７岁的白乐桑２００６年至２０１６年期间担任首任汉语总督学。这位操一口标准流利普通话的法国老人曾于１９７３年前往中国留学两年，此后４０余年一直致力于汉语推广、研究与教学工作，个人生涯与中法关系紧密相连。

　　白乐桑回忆起求学经历时说，选择汉语专业完全源自对这门独特语言与文化的热爱，“７０年代汉语在法国几乎没有交际价值和就业价值，我告诉人家我是学汉语的，很多人以为我在开玩笑”。

　　然而在他大学毕业前，中法两国恢复文化交流，他开始想也许有一天能够利用汉语去找工作。从中国留学两年回国后他便开始担任兼职汉语教师，“从事热爱的汉语语言文化工作，每天都在忙于汉语推广、研究与教学，没想到越来越忙，彻底改变了我的生活”。

　　从中文系学生到首任汉语总督学，多年来白乐桑推动并见证了汉语教育在法国的兴起。上世纪７０年代末，他曾参加全法中学汉语教师会议，那时教师人数稀少到所有人围着一个长条办公桌开会，而过去几年他作为总督学召集全法中学教师会议时，开会地点已经由办公桌转移到了大的阶梯教室，目前全法中学里有近６００名汉语教师。

　　与汉语教师数量一样，汉语教学点和学习汉语的学生人数也大幅增长。白乐桑说，１９９８年，法国本土仅有一半学区在中等教育阶段设有汉语教学点，而２０１３年汉语课堂走进了法国本土所有学区。学习汉语的初、高中生人数不断增加，２００４年至２０１４年间，每年以２５％至３０％速度增长。目前法国约有７００所初高中开设正规汉语课，近５万名初、高中生将汉语作为正式科目学习，在中学教授的所有外语中，汉语学生人数超越俄语、葡萄牙语、阿拉伯语和希伯来语，跃升至第五名，仅次于英语、西班牙语、德语和意大利语。

　　“在汉语教学方面，法国在整个欧洲地区是绝对领先的，”白乐桑告诉记者，同时强调法国重视汉语教育质量，“５万名学生在中学阶段学习汉语，不是所谓的启蒙教育或是选修，而是作为正式科目——高中毕业会考需要考试的科目。”

　　汉语教育需求的迅猛增长，与中国的发展和对外交流密不可分，“汉语的交际价值和就业价值受到认可”。不过白乐桑强调，“学习汉语的传统动机仍在，中国文学、习俗、书法、围棋、孙子兵法等都吸引着法国人，”法国人对中国语言与文化浓厚的好奇心和兴趣仍是汉语教育兴起的重要原因。

　　白乐桑不仅推动了法国的汉语教学发展，也时常前往欧洲其他国家进行汉语教师培训，并担任欧洲汉语教学协会主席，目前他正在筹备２月将在布达佩斯召开的协会首届研讨会，“将有２０多个欧洲国家的代表出席，我们将在欧洲范围内推进汉语教学。”

　　谈及对中法两国关系的期待，这位汉语教育的推动者用中文说：“我一生从事汉语教育和文化工作，还将继续推广汉文化，希望中法两国关系，尤其是教育和文化交流能够继续繁荣，越来越好，越来越密切。”

【纠错】

责任编辑： 郭洁宇