8月20日，平壤美林骑马俱乐部的室内马场。马场正门上方悬挂的牌子上写着：国防委员会第一委员长金正恩视察过的市内赛马场。

　　2010年“天安号”巡逻舰爆炸事件发生后，韩国对朝采取“5·24”制裁措施。自此，朝鲜禁止韩国人访问除开城工业区和金刚山之外的地区。8月21日，第二届阿里体育杯15周岁以下国际青少年(男子)足球大会在平壤召开。借此机会，韩联社记者时隔五年再次走进朝鲜，用镜头记录了他们为期9天（8月16日-25日）的朝鲜探访之旅。

　　报道称，上周末朝韩关系一度陷入一触即发的紧张态势，但是，朝韩危机丝毫没有对平壤的平静生活造成任何影响。正如图说所说：即使近期朝韩陷入危机，但朝鲜主题思想塔上空的太阳照常升起。