新华网巴黎８月２３日电（记者 郑斌）在中国改革开放总设计师邓小平同志诞辰１１０周年之际，新华社记者来到法国北部诺曼底地区小城巴约，缅怀邓小平当年在这里的一所中学所度过的学习岁月。
阿兰·沙尔捷中学校长菲利普·保罗在其宽大整洁的办公室里接受了我们采访。这位身材高大、文质彬彬的校长给我们打开了一本介绍学校历史的书，讲述起邓小平当年到这所中学学习和生活的情况。
这本书里有一张邓小平１９２０年的照片。里面还有一页是当年学生生活费用单据，上面排列着１９个中国学生的姓名，左边是外文拼音，右边是繁体汉字，其中第１８位是“邓希贤”，这正是邓小平曾经使用过的学名。这张盖了学校公章的表格上开列了１９２１年３月每个人交纳的生活费用清单，邓小平零用开支一项的数额是１８．６５法郎，是所有学生中开支最少的几位之一。
１９２０年８月２７日，刚满１６岁的邓小平作为四川重庆勤工俭学留法预备学校毕业学生离开故乡，踏上前往法兰西的旅程。９月１１日，他和同学们一起在上海码头登上法国邮轮开始远航。海上颠簸３９个昼夜后，这批学子终于在１０月１９日抵达法国南部港口城市马赛。
由于法国当时只有北部小城巴约一所寄宿中学能够接待不会法文的外国学生，邓小平等人没有在马赛过多停留，而是继续长途跋涉由南向北几乎贯穿法国来到巴约。 阿兰·沙尔捷中学的资料显示，邓小平同其他中国学生同年１０月２２日正式在该中学注册，邓小平在巴约市政府的居住登记号是１４０，登记名为他的学名邓希贤。
校方曾为中国学生专门开设法文课程。但当时的中国政府不久中断了对这批学生的财政资助，于是邓小平及其同学仅学习５个多月就被迫离开巴约，前往别的城市开始半工半读的生活。
阿兰·沙尔捷中学的材料说，这群年轻的中国知识分子很有天分，如果当初他们有足够的财政资助，应该能够获得优异的学习成绩。
菲利普·保罗校长把我们带到学校里唯一一栋旧建筑前说，当年邓小平等中国学生就在这里读书上课。他给我们展示了其中一间教室，说虽然教室经过多次装修，但是当年使用的石头地板仍保持原样。他指着墙壁上式样古老的钟说，当年，钟声一响就意味着上课，当年的中国学生就是听着钟声开始上课的。
菲利普·保罗介绍说，学校与中国福建厦门的一个中学建立了友好交流关系，去年他曾为此访问中国，发现中国发展迅速，充满活力。此外，４年前，中学开设了中文课程，目前有２０多名学生选修了中文。
菲利普·保罗最后说，邓小平在这所学校的学习经历是这所建立于１８世纪学校校史的重要一页。能够接待邓小平及其同学在学校学习，是学校的荣幸，希望中法之间的珍贵友谊能不断延续。
