1969年7月20日，宇航员实施阿波罗11号舱外活动，奥尔德林在登月舱旁漫步。这张照片是由指令长阿姆斯特朗使用70mm月球相机拍摄的。此时，另一位宇航员柯林斯则独自一人留在绕月环行的指令舱内。

　　据美国《大西洋月刊》7月15日消息：今年7月16日，是美国阿波罗11号飞船发射45周年纪念日。经过多年艰苦和大胆的实验与探索，人类在45年前终于登上了月球。当年，世界各地数百万人通过电视直播看到了飞船发射实况。尼尔 阿姆斯特朗(Neil Alden Armstrong)、迈克尔 柯林斯(Michael Collins)和巴兹 奥尔德林(Buzz Aldrin)等三位宇航员于周三离开地球，周日降落在月球上，他们在月球表面漫步、做实验并收集样品，一共两个多小时，返回飞船后，于下一个周四安全降落在太平洋，前后历时8天。本刊搜集的45张图片再现了45年前人类的那次飞跃。（编译：吴闻达）（编者注：本文所写时间与日期均为《大西洋月刊》原文所述）