亚洲国家：

韩国总统 ：朴槿惠 Park Geun-hye 
    总理：黄教安
    外长：尹炳世

朝鲜最高领导人：金正恩 Kim Jong Un
    总理：朴凤柱 Pak Pong-ju
    外务相：李洙墉

日本天皇：明仁 Akihito 
    首相：安倍晋三 Shinzo Abe
　　外务大臣：岸田文雄 KISHIDA Fumio

蒙古国总统：查希亚·额勒贝格道尔吉 Tsakhia Elbegdorj 
    总理：诺罗布·阿勒坦呼雅格
　　对外关系与贸易部长：鲁·包勒德  

印度总统：普拉纳布·慕克吉 Pranab Mukherjee
    总理：纳伦德拉·莫迪 Narendra Modi
    外长: 斯瓦拉杰 Sushma Swaraj

巴基斯坦总统：马姆努恩·侯赛因 Mamnoon Hussain
    总理: 米安·穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫 Mian Muhammad Nawaz Sharif 
    外长：希娜·拉巴尼·哈尔 Hina Rabbani Khar

孟加拉国总统：阿卜杜勒·哈米德 Abdul Hamid
　　总理: 谢赫·哈西娜 Sheikh Hasina
　　外长：迪普·穆妮

越南国家主席：张晋创 Truong Tan Sang
　　总理：阮晋勇 Nguyen Tan Dung
　　外长：范平明

老挝国家主席：朱马里·赛雅贡 Choummaly Saygnasone
    总理：波松·布帕万 Bouasone Bouphavanh
    副总理兼外长：通伦·西苏利 Thongloun Sisoulith

柬埔寨国王：诺罗敦·西哈莫尼 Norodom Sihamoni
    首相：洪森 Hun Sen
    外交大臣：贺南洪 Hor Nam Hong

泰国国王：普密蓬·阿杜德 Bhumibol Adulyadej 
    总理：巴育 Prayuth Chanocha
    外长：敦·巴穆威奈

新加坡总统：陈庆炎 Tony Tan Keng Yan
    总理：李显龙 Lee Hsien Loong 
    外长：尚穆根

尼泊尔总统：拉姆·亚达夫 Ram Yadav
　　总理：苏希尔·柯伊拉腊 Sushil Koirala
　　外长：潘德 Mahendra Bahadur Pande

不丹国王：吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克 Jigme Khesar Namgyel Wangchuck 
     看守内阁首相：金藏·多尔吉 Kinzang Dorji
　　 外交大臣：仁增·多吉

缅甸国家和平与发展委员会主席：丹瑞 Than Shwe
    总统：吴登盛 U Thein Sein
　　外长：吴温纳貌伦

菲律宾总统：贝尼尼奥·阿基诺三世　Benigno Aquino III
    外长：阿尔韦特·德尔罗萨里奥

马来西亚最高元首：阿卜杜勒·哈利姆·穆阿扎姆·沙阿 Abdul Halim Mu'adzam Shah 
　　总理：纳吉布·敦·拉扎克 Najib Tun Razak
    外长：阿尼法·阿曼

印度尼西亚总统：佐科·维多多 Joko Widodo
　　副总统：卡拉
    外长：外交部长蕾特诺·马尔苏迪 Retno Lestari Priansari Marsudi

文莱苏丹兼首相：哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚 Haji Hassanal Bolkiah
    外交大臣：穆罕默德·博尔基亚亲王 Mohamed Bolkiah

马尔代夫总统：阿卜杜拉·亚明 Abdulla Yameen
　　外长：杜妮亚 Dunya Maumoon

斯里兰卡总统：迈特里帕拉·西里塞纳 Maithripala Sirisena
    总理：拉尼尔·维克勒马辛哈
    外长: 加米尼·拉克什曼·佩里斯 G.L.Peiris

东帝汶总统: 陶尔·马坦·鲁阿克 Taur Matan Ruak
    总理: 若泽·亚历山大·沙纳纳·古斯芒 Jose Alexandre Xanana Gusmao
    外长：扎卡里亚斯·达科斯塔

阿富汗总统：阿什拉夫·加尼 Ashraf Ghani Ahmadzai
    外长: 扎拉尔·艾哈迈德·穆格贝勒·奥斯马尼 Zarar Ahmad Moqbel Osmani

阿塞拜疆总统：伊尔哈姆·阿利耶夫 Ilham Aliyev
    总理：阿尔图尔·拉西扎德 Artur Rasizade
    外长：埃尔马尔·马梅季亚罗夫 Elmar Mammedyarov

哈萨克斯坦总统：努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫 Nursultan Nazarbayev 
    总理：马西莫夫 Karim Massimov 
    外长: 叶尔兰·伊德里索夫 Erlan Idrissov

吉尔吉斯斯坦总统: 阿尔马兹别克·沙尔舍诺维奇·阿坦巴耶夫 Almazbek Atambeyev
　　总理：捷米尔·萨里耶夫 Temir Sariyev
　　外长：叶尔兰·阿卜杜勒达耶夫

塔吉克斯坦总统：埃莫马利·拉赫蒙 Eomali Rakhmon
    总理：拉苏尔佐达
    外长：西罗吉金·阿斯洛夫

土库曼斯坦总统：库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫 Gurbanguly Berdymukhamedov 
    外长：拉希德·梅列多夫 Rashid Meredov
    国防部长:贝恩奇·京多季耶夫 Begenc Gundogdiyev

乌兹别克斯坦总统：伊斯兰·卡里莫夫 Islam Karimov 
    总理：沙夫卡特·米尔济约耶夫 Shavkat Mirziyaev
　　外交部长：阿·卡米洛夫  Abdulaziz Kamilov

格鲁吉亚总统：格奥尔基·马尔格维拉什维利 George Margvelashvili
    总理：伊拉克利·加里巴什维利
    外交部长：格里戈尔·瓦沙泽

沙特阿拉伯国王兼首相：阿卜杜拉·本·阿卜杜勒－阿齐兹·阿勒沙特 Abdullah Bin Abdul-Aziz Al-Saud
    外交大臣：沙特·本·费萨尔·本·阿卜杜勒－阿齐兹·阿勒沙特 Saud Bin Faisal Bin Abdul-Aziz Al-Saud 

叙利亚总统：巴沙尔·阿萨德 Bashar al-Assad 
    总理：里亚德·法里德·希贾卜
　　外交与侨民事务部长：瓦利德·穆阿利姆

卡塔尔埃米尔：(谢赫)塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼 Sheikh Tamim Bin Hamad al Thani
　　首相兼内政大臣：谢赫阿卜杜拉·本·纳赛尔·本·哈利法·阿勒萨尼
　　　　　　　　　　Sheikh Abdullah bin Nasser Bin Khalifa al-Thani
　　外交大臣：哈立德·本·穆罕默德·阿提亚 Sheikh Khaled bin Mohamed al-Attiya

巴林国王：哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法 Sheikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa
    首相：（谢赫）哈利法·本·萨勒曼·阿勒哈利法 Sheikh Khalifa Bin Salman Al-Khalifa 
    外交大臣：哈立德·本·艾哈迈德·阿勒哈利法 Khalid Bin Ahmed Al-Khalifa

也门总统：阿卜杜勒-拉布·曼苏尔·哈迪 Abdu Rabbu Mansour Hadi
    总理：哈立德·马赫福兹·巴哈
　　外长：里亚德·亚辛

黎巴嫩总统：
    总理：塔马姆·萨拉姆 Tammam Salam
　　外长：吉卜兰·巴西勒

阿曼苏丹 兼首相：卡布斯·本·赛义德 Qaboos Bin Said

科威特埃米尔：谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫 Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah 
    首相：谢赫贾比尔·穆巴拉克·哈马德·萨巴赫 Sheikh Jaber Mubarak al-Hamad al-Sabah
    外交大臣：谢赫萨巴赫·哈立德·萨巴赫 Sheikh Sabah Khaled al-Sabah

以色列总统：鲁文·里夫林 Reuven Rivlin
    总理：本雅明·内塔尼亚胡 Benjamin Netanyahu
　　外长：本雅明·内塔尼亚胡 Benjamin Netanyahu（兼任）

巴勒斯坦总统：马哈茂德·阿巴斯 Mahmoud Abbas （阿布·马赞 Abu Mazen）
　　总理：哈姆达拉 Rami Hamdallah
　　外长：里亚德·马勒基 Riyad (Reyad) al(el)-Malki

阿拉伯联合国酋长国总统：谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬 Sheikh Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan
    副总统兼总理：谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆 Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
    外长：谢赫阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬 Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan

伊拉克总统：穆罕默德·福阿德·马苏姆 Mohammed Fuad Masum
    总理：海德尔·阿巴迪 Haider al-Abadi
    外长：易卜拉欣·贾法里

伊朗总统：哈桑·鲁哈尼 Hassan Rouhani
    外长：扎里夫 MohammadJavad Zarif 

塞浦路斯总统：尼科斯·阿纳斯塔夏季斯 Nicos Anastasiades
　　外长：约昂尼斯·卡素里蒂斯 Ioannis Kasoulides

土耳其总统：雷杰普·塔伊普·埃尔多安 Recep Tayyip Erdogan
    总理：艾哈迈德·达武特奥卢 Ahmet Davutoglu 
    外长：艾哈迈德·达武特奥卢 Ahmet Davutoglu

    　欧洲国家    非洲国家    美洲国家    大洋洲国家
       国际政要    新华社译名室发布的最新常用外国译名

[1] [2] [3] [4] [5]