让·平1942年11月24日在加蓬出生。他是华裔,具有加蓬和中国血统,其父程志平祖籍浙江温州。让·平在加蓬首都利伯维尔读完中学后,前往法国留学,并获得经济学博士学位。
让·平具有丰富的外交经验。他1972年被派到联合国教科文组织工作,当过项目管理员、副总干事执行助理,后又被任命为加蓬驻法国使馆首席参赞、加蓬驻联合国教科文组织副代表和代表。他曾出任1993年度石油输出国组织主席。2004年6月10日,让·平当选第59届联合国大会主席。2008年2月1日,让·平在非洲联盟第十届首脑会议全体会议上当选非盟委员会新主席。
自1990年以来,让·平先后在加蓬政府中担任多个职务,包括矿业、能源和水力资源部长,外交和合作部长,计划、环境和旅游部长及政府副总理。
让·平曾多次访问中国,2008年8月出席北京第29届奥运会开幕式及相关活动。2009年9月7日至11日访问中国。