已是耄耋之年的新华社资深记者李琴报道了1971年4月美国乒乓球代表团访华,1971年10月美国国家安全事务助理基辛格博士访华和1972年2月尼克松总统访问中国的全过程。
基辛格博士第一次访华在1971年7月,是秘密访华,新华社受权于7月15日发表基辛格访华公告。同年11月30日,新华社受权发表公告宣布:中美两国政府商定,尼克松总统将于1972年2月21日开始对中国的访问。
李琴说:“在我的记忆中,发生在30年前的一系列极具震撼力的事件仍然历历在目,包括中美之间的‘乒乓外交’、周恩来和尼克松北京机场上的‘世纪握手’、毛泽东和尼克松在中南海进行‘认真、坦率的谈话’和尼克松离沪回国前夕提出‘建立跨越16000英里中美长桥’的讲话,等等。”李琴说,毛泽东会见尼克松一个多小时,虽只发了一条简单消息,可消息中对双方谈话所用的两个形容词--“认真”和“坦率”,却曾引起许多人的分析和议论。这两个具有丰富内涵的词自然并非随意写出,而是由周恩来提出并征得基辛格同意定下来的。
她说:“那天,毛泽东和尼克松会见结束,我走向周总理请示发消息事,这时,走在周总理前边的基辛格突然停下来转身朝向周总理,周总理说发一个简单消息,双方进行了认真、坦率的谈话,我随即将认真和坦率二词译成英文,基辛格听后表示同意。‘认真和坦率’两个词就是这样在中南海毛泽东会见厅门口由中美双方商定的。”新华社记者李琴是采访毛泽东会见尼克松活动的唯一记者,美国记者没有参加这一采访活动。
谈到中美《上海公报》,李琴说,“在《公报》中,中美双方各说各的,在哪些方面双方看法相同,在哪些方面双方看法有差异,一目了然。这种‘各说各的’外交公报的写法,是一种奇特的、过去没有过的写法。创意人是周恩来。《公报》第一稿是美方提出的,它沿袭一般公报的写法,掩盖双方分歧,回避实质问题,营造出双方观点貌似一致的表象,但却缺乏生命力。按照周总理的意见,由中方改写的第二稿今天已为历史证明是有生命力的。”谈到尼克松和周恩来北京机场上的“世纪握手”,李琴说,“宾主见面握手本是寻常事,可尼克松和周恩来的两只手握在一起时,却被海外媒体描述为‘一个时代结束了,另一个时代开始了’,这与过去有一个‘不握手’的故事有关。1954年,在日内瓦会议上,美国国务卿杜勒斯霸气十足,不但自己不与中国总理周恩来握手,还禁止美国代表团成员与中国代表团接触。这样一来,尼克松飞抵北京时,伸出长臂与前来迎接的周恩来握手就成了具有历史意义的事件了。”作为一名资深外事记者,李琴自豪地说,“现在国内流行的滚动发稿方式就是从那时报道尼克松来访开始的。在尼克松访华之前,我们对来访国宾的报道,从未采用过先发快讯,再发详讯,进行滚动报道的办法。尼克松抵京就是先发快讯,接着发详讯的。在各国新闻媒体中,尼克松抵京消息,新华社发得最快。”尼克松的中国之行,21日开始,27日结束,共一周。李琴说,“总结这次访问,尼克松在上海欢迎宴会上即席讲话,称这一周是‘改变世界的一周’,他希望在中美之间‘建起一座跨越16000英里和22年敌对的长桥’。我至今对他的讲话记忆犹新。”
李琴说,她本人对美国和美国人民怀有很深的感情。1973年,作为中国新闻代表团成员,在美国进行的三周访问给她留下非常美好的回忆。她说:“我衷心希望美国政府能妥善处理台湾问题,使中美关系在新的世纪发展得更快些,以造福两国人民和世界的和平与发展大业。”(新华网北京2002年2月16日电)