８月的苏格兰首府爱丁堡是艺术之城，也是节日之城、青春之城、快乐之城。又连续赶上风和日丽天蓝云白的好天气，空气的每个分子似乎都洋溢着愉快的艺术细胞，连接新城和老城的王子大道路旁和通往建于１１世纪的爱丁古堡的砖石铺就的一路高坡更是如此。到处都有年轻人的歌唱、舞蹈和街头喜剧，也有好比旧时天桥杂耍卖艺人，或口吞火把，或手舞长剑，或踩高跷，奇装异服，往往有上百人围观。

  　屈指算来，８月的爱丁堡共有７个相互独立的文化节。其精华部分则是１０日至３０日的爱丁堡国际艺术节，因为它的重头大戏都属于世界最高水准之列。爱丁堡国际艺术节因此也被视为世界最高水平的视听盛宴之一。

    古典音乐“追星族”

　　歌剧历来是爱丁堡国际艺术节的招牌大菜。今年选择了德国作曲家瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》和他创作的另一部歌剧《罗恩格林》。《尼伯龙根的指环》于１８７６年首演，全剧分四部分。据称这不仅是瓦格纳最优秀的作品之一，也是世界歌剧史上最博大精深的作品之一。

  　但其长度也令人咋舌，要分４天才能演完，每天５个小时，再加上《罗恩格林》，总长达２６个小时。可艺术节开始前，两轮《尼伯龙根的指环》的套票早已被预订一空。记者遇到一对旅居美国的华人夫妇，说已是第五次听了，前４次都在德国，这次专程跑到爱丁堡来听。２６个小时，没有一分钟的疲倦吗？答案很肯定：一分钟都没有。太太还诙谐地比方说，他们就跟追星族一样。追星族跟着流行歌星的演唱会跑，他们也同样追着《尼伯龙根的指环》到世界各地去听。记者还是第一次遇见肯把自己和追星族相提并论的古典乐迷。

    中国音乐展现魅力

　　爱丁堡国际艺术节，不仅是听觉盛宴，也是视觉盛宴。戏剧和舞蹈也是重要组成部分，在剧目选择方面，经典和新创并重的特点表现得很明显。本届艺术节请来了４个风格迥异的世界著名舞蹈团体，其中波尔多歌剧舞蹈团出演了２０世纪上半叶的经典芭蕾舞剧《毕加索和舞蹈》，旧金山芭蕾舞团则献上英国舞蹈设计大师在２１世纪的最新创作。戏剧方面也是如此，不仅有契诃夫的《海鸥》和莎士比亚的《哈姆雷特》，还有首次在英国演出的阿根廷现代派戏剧《人类的最后一个夜晚》及另外两部世界首演的戏剧。

　　今年爱丁堡国际艺术节上还有一个非常特别的创意，就是从开幕次日起，连续八个晚上，举办总题为“相互连接的文化”的系列夜间音乐会，演奏来自中国、韩国、日本和印度的音乐。每个国家各两场，第一晚演奏这个国家富有代表性的传统音乐，第二晚则演奏该国当代作曲家使用西方音乐语言创作的作品，形成强烈的对比效果。

　  中国音乐打了头阵。第一场是中央音乐学院教授李祥霆先生的古琴，他选择了《胡笳十八拍》等八首中国传统乐曲，终场时又加演了两首；第二场是由荷兰新乐团演奏中国当代音乐作品，选择了郭文景的《社火》、许舒亚的《拉姆之魂》和陈其钢的《水调歌头２》等。

　  多年来，中、日、韩音乐或戏剧已屡屡在爱丁堡国际艺术节上登台亮相。尽管如此，记者的观感是，爱丁堡国际艺术节虽然很自觉地望向东方，但仍是西方艺术主打的天下。来自东方的音乐也好，戏剧舞蹈也好，数量不能算少，但从时间、票价、票房、乐评来看，都还只能说是处于这一爱丁堡主流艺术节内的边缘地带。

    艺术总监的取舍标准

　　从李祥霆先生的古琴，到瓦格纳的歌剧，爱丁堡国际艺术节上的所有节目取舍，概由艺术总监布赖恩·麦克马斯特爵士一人说了算。

  　但见面才知道，麦克马斯特其实是位很温和低调的绅士，不仅不给人刚愎自用的印象，反而感觉他很用心倾听他人的意见。不过，他强调说，单就爱丁堡国际艺术节而言，节目的选择和安排，“只能由一个人来决定”，而且他作这些决定，迄今已经有１１年了。

　  麦克马斯特说，他选择节目的标准，一要“优秀”，达到世界级水准；二要“重要”，在所属艺术门类中具有突出价值；三要特别，与众不同，有独到之处；四也是更重要的一点，是要能带给观众新的体验，拓宽观众的艺术视野。而最重要的选择原则，麦克马斯特说，并不在于演出本身是否受欢迎，他不会仅因为演出受到欢迎而选择它；他的选择原则是：演出和表演者要“有燃烧的激情”。

  　至于经费，每届爱丁堡国际艺术节都有其稳定的资金来源，其中大约三分之一来自票房收入，其余来自社会各界的赞助、捐赠，以及出版和电视电台转播费等等。

　  麦克马斯特说，和所有艺术节一样，资金永远是不够的，这已是老生常谈。但在他看来，不管钱多钱少，都可以办出精彩的艺术节，要紧的是“美妙的、激动人心的创意”。他说，爱丁堡国际艺术节每年都在改进，不断地创新和提高质量，而关键便是“发挥想像力和有创意”。

　  的确，爱丁堡国际艺术节考虑的重点不是赢利，而是普及对公众的艺术教育，提高公众，尤其是年轻观众的艺术素养。为此，本届艺术节还煞费苦心地出台了一系列措施，比如在艺术节正式开幕前三天，特地为２６岁以下年轻人举办免费音乐会；每场正式演出，即便像开幕音乐会和《尼伯龙根的指环》这样的热门节目，仍然会保留５０张票留待演出开始前一小时，以每张５英镑的价格售出。（来源：《参考消息》/记者 徐剑梅）