第九届全国人民代表大会常务委员会

Standing Committee of the 9th National People's Congress

（１９９８年３月１８日第九届全国人大一次会议选举产生）

委员长：李  鹏
Chairman：Li Peng

副委员长：
Vice-Chairmen：

    田纪云　　　　　　姜春云　　　　　　邹家华　　　　　　帕巴拉·格列朗杰（藏族） 
　　Tian Jiyun　　　　Jiang Chunyun　　 Zou Jiahua        Pagbalha Geleg Namgyai (Tibetan)

    王光英            程思远            布赫（蒙古族)     铁木尔·达瓦买提（维吾尔族）
　　Wang Guangying    Cheng siyuan      Buhe (Mongolian)  Tomur Dawamat (Uygur)

    吴阶平            彭珮云（女）　　　何鲁丽（女）　　　周光召
　　Wu Jieping　　　　Peng Peiyun (f.)　He Luli (f.)　    Zhou Guangzhao

    曹  志            丁石孙            成思危            许嘉璐　　　　　　蒋正华
    Cao Zhi           Ding Shisun       Cheng Siwei       Xu Jialu　　　　　Jiang Zhenghua

　　（注：原副委员长谢非逝世，原副委员长成克杰被罢免）

秘书长：何椿霖
Secretary-General：He Chunlin

全国人大专门委员会
NPC Special Committees

　　财政经济委员会主任委员：陈光毅
　　Chairman of the Financial and Economic Committee：Chen Guangyi

　　民族委员会主任委员：王朝文（苗族）
　　Chairman of the Ethnic Affairs Committee：Wang Chaowen (Miao)

    法律委员会主任委员：王维澄 
    Chairman of the Law Committee：Wang Weicheng

　　内务司法委员会主任委员：侯宗宾
　　Chairman of the Committee for Internal and Judicial Affairs：Hou Zongbin

　　教育、科学、文化和卫生委员会主任委员：朱开轩
　　Chairman of the Education, Science, Culture and Health Committee：Zhu Kaixuan

　　外事委员会主任委员：曾建徽
　　Chairman of the Foreign Affairs Committee：Zeng Jianhui

　　华侨委员会主任委员：甘子玉
　　Chairman of the Overseas Chinese Affairs Committee：Gan Ziyu

　　环境与资源保护委员会主任委员：曲格平
　　Chairman of the Environmental and Resources Protection Committee：Qu Geping

　　农业与农村委员会主任委员：高德占
　　Chairman of the Agriculture and Rural Affairs Committee：Gao Dezhan

 九届全国人大常委会委员

 九届全国人民代表大会代表