新华社吉隆坡１９９８年１１月１８日电中国国家主席江泽民今天在这里举行的亚太经合组织领导人非正式会议上，作了关于科技和人力资源开发问题的专题发言。

　　江泽民说，科学技术是第一生产力，人是最宝贵的资源。抓住发展科学技术和开发人力资源这两个关键环节，并把它们有机地结合起来，对帮助亚太经合组织各成员特别是发展中成员调整产业结构、增强其经济发展的活力意义重大。各成员在这两个领域的发展水平虽不尽相同，但各有所长，可以优势互补。通过合作充分开发和有效利用科技和人力资源，可以用较小的投资、更合理的投入和资源配置来获取最大效益，前景十分广阔。

　　他说，《走向二十一世纪的科技产业合作议程》和《技能开发行动计划》是今年亚太经合组织经济技术合作的重要成果。文件就在这两个领域如何开展合作提出了一些具体的措施和步骤，希望各成员共同努力，尽快加以落实。

　　根据落实这两个文件的要求和各成员在目前情况下的实际需要，江泽民强调：

　　　一、开展科技产业合作，增强企业的创新能力。企业是经济发展的主体，只有加强企业的人力资源开发，并建立符合市场需要的管理机制，从而提高企业将科学技术转化为现实生产力的能力，才能使企业有竞争力。因此，通过科技产业合作，提高企业创新的能力，是保持各成员经济整体活力的重要途径。

　　二、提高金融监管能力，抵御国际金融市场一体化所带来的风险。金融危机暴露出：一些发展中国家的金融监管能力远远落后于其开放的速度。它们亟需采用先进的手段，培养高层次的管理人才，以提高对金融部门进行监管和防范金融风险的能力。

　　三、开展再就业培训，促进经济社会协调发展。金融危机导致经济衰退，失业增加，贫困加剧。如何健全社会保障体系和开展再就业培训工作，是摆在各成员，尤其是发展中成员面前的一个全新课题和重要的系统工程。希望亚太经合组织能在这方面促进各成员之间的交流与合作。（完）