8月21日下午，国家新闻出版广电总局副局长周慧琳在京会见捷克文化部副部长凯特琳娜·卡利斯托娃一行。双方进行了友好交谈，并就进一步加强两国出版与电影领域交流合作交换意见。

　　周慧琳对凯特琳娜·卡利斯托娃率代表团来华参加第24届北京国际图书博览会表示欢迎。他说，中国国家新闻出版广电总局非常重视与捷克文化部的合作关系。近些年，中捷双方在出版文化领域的交流日益频繁，合作成效明显。

　　一是高层互访推动中捷出版文化领域深入交流，双方2015年讨论了签署“中捷图书互译出版合作项目”备忘录以及邀请捷克出版机构参加北京国际图书博览会等事宜。二是互相参加对方国家国际书展助推两国出版行业交流与合作。去年8月，中方邀请中东欧16国作为整体担任第23届北京国际图书博览会主宾国，捷克出版代表团在展会期间向中国读者展示了优秀的捷克图书、介绍了富有底蕴的捷克文化。中国也连续多年组织国内出版单位参加每年举办的布拉格国际书展。三是双方图书互译工作和出版合作成果不断，捷克优秀汉学家对推广和宣传中华文化作出杰出贡献。

　　周慧琳对凯特琳娜·卡利斯托娃提出更多进行文学作品翻译出版合作表示赞赏。他提出，希望中捷双方适时签署“中捷图书互译出版合作项目”备忘录，进一步推动中捷两国在出版文化领域的交流与合作迈上新台阶。

　　周慧琳向同时主管电影方面工作的凯特琳娜·卡利斯托娃介绍了两国在电影领域的交流与合作情况，并提出未来中捷双方继续推动落实《捷克共和国文化部与中华人民共和国国家新闻出版广电总局关于电影交流合作的谅解备忘录》。

　　凯特琳娜·卡利斯托娃对中国的捷克文学研究者对于捷克文化在中国传播的支持表示感谢。她说，捷克高度重视中捷出版与电影文化交流合作，希望今后进一步加大合作力度，在优秀图书互译出版、电影文化交流等方面，取得更多合作成果。

　　总局进口管理司巡视员陈英明、出版管理司副司长许正明、电影局副巡视员周建东等参加会见。（李明远）