栏目名称

《In Ba Ku Ba Gida》（《有你就有家》）

创办日期

2012年4月9日

专栏周期

每周1期

播出频道

尼日利亚大广播、尼日尔调频FM106

语种

豪萨语

播出单位

中国国际广播电台

主创人员

高山,辛昱慧,张威伟,Fatimah I.Jibril

参评
专栏
 简介

    中国国际广播电台豪萨语广播于2012年4月9日开设了以中国和对象国等国家妇女儿童事业发展为报道主体的广播新闻栏目《In Ba Ku Ba Gida》（《有你就有家》），通过覆盖尼日利亚等西非国家的短波广播以及尼日尔的尼亚美、津德尔、阿加德兹、马拉迪等四城市调频广播平台播出。此栏目名源于豪萨人一句妇孺皆知的谚语，以此为题，有助于拉近与受众的距离。

《In Ba Ku Ba Gida》栏目主要面向尼日利亚、尼日尔、加纳等西非豪萨地区女性受众，以“关注女性发展，展示各国女性新风采，反映女性生活现状，分享持家育儿经验”为宗旨和主要内容。此栏目由探讨妇女儿童新闻话题的《非常话题》、介绍世界范围内各行业成功女性故事的《非常女性》、教做中国菜的《中国人的餐桌》、介绍生活小窍门的《快乐生活巧管家》、以及分享育儿经验的《妈妈学堂》组成。

    开播三年多来，该栏目策划制作了包括非洲首位女总统、为反毒而战的阿根廷女性、母亲节、国际家庭日、国际消除针对妇女暴力日、国际儿童广播电视日、SOS儿童村等内容在内的广播节目。此外，为优化节目，将海外受众所关注的话题真正融入到节目当中，该栏目根据受众反馈，重点关注非洲妇女儿童事业发展，与国际台驻尼日利亚站记者联合策划，就非洲难民问题、计生、妇女就业、儿童教育等问题，先后专访了尼日利亚总统及总统夫人性别事务特别顾问、尼日利亚妇女事务部部长、尼日利亚难民移民事务委员会专员、尼日利亚国家计划委员会主任等，较好实现了精准外宣和有效传播。三年来，该栏目自采率每年均保持在70%以上。

    2015年，《In Ba Ku Ba Gida》继续秉承栏目宗旨，采访了西共体政治和平与安全事务专员、尼日利亚法务部副主任，“带我们的女孩回家”公益组织成员、尼日利亚卡诺州妇女与社会福利部秘书长、尼日利亚Hisbah妇女事务委员会副主任等高级别非洲官员；向豪萨受众讲述了行走非洲的女摄影师梁子、回族女服装设计师马丽等中国女性的故事；在“三.八”国际妇女节、世界自闭症日、世界儿童日、“六.一”国际儿童节等重要节点推出了相关特别节目。

    《In Ba Ku Ba Gida》是豪萨语广播开播50年来，第一个进行受众分类，以期实现精准传播的广播栏目。贴近性强的节目内容，以及精良的制作，使得节目深受豪萨受众欢迎。针对西非地区网络和新媒体用户比较活跃的情况，该栏目还在国际在线豪萨文网站、Facebook主页等平台刊播，并通过这些平台与受众互动，努力实现融合传播。

推荐
理由

自荐     

    《In Ba Ku Ba Gida》是中国国际广播电台豪萨语广播精心策划打造的一档以中国和对象国等国家妇女儿童事业发展为报道主体的广播新闻栏目，是进行受众分类，实现精准传播的成功尝试。

    该栏目主题鲜明，内容丰富、贴近性强，稿件自采原创率高，主持风格轻松自然，节目制作精良，音响音效运用合理，具有鲜明的广播特色，可听性强，受众反馈良好。                                                  

初评
评语

本作品聚焦妇女儿童话题，关注中非妇女儿童事业的发展，向豪萨受众有效传播了中华文化和中国改革开放的成就，增进了非洲人民对中国的了解。向世界展示了一个经济发展、社会进步、文化自信的中国形象。该栏目注重中国故事与非洲故事的有机结合，避免单方面说教，符合境外受众的视角，针对性和时效性强，符合对外传播规律。在报道方面，作品新闻要素齐全，历史与背景资料清楚，事例充分得当。作品豪萨语使用地道，语法正确，主持风格轻松自然。节目制作精良，音响音效运用合理，具有鲜明的广播特色，可听性强。