7月20日至22日，以中国记协书记处书记祝寿臣为团长的中国新闻代表团一行6人访问了特立尼达和多巴哥，并应中国驻特多大使馆邀请，参加了特多陆泽商学院主办的“沟通中国：趋势和机遇”研讨会。祝寿臣书记在研讨会上做了主题演讲。

    7月29日，《特多快报》以“特多、中国之间商贸往来距离不是问题”为题刊发文章。文章摘录了祝寿臣书记部分演讲内容，对中国、特多两国未来的商贸往来和交流合作充满期望和信心。

    文章提到，祝寿臣引用“相知无远近，万里尚为邻”这句中国古诗，来形容中国和特多的关系。新媒体时代，两国人民的相互交流更加便捷，同时也给传统媒体带来挑战。文章还专门提到中国的儒家思想，这一思想对中国同特多两国关系发展有重要的推动作用。

    《特多快报》是特多最大报纸，日发行量约5.5万份。

    附：《特多快报》报道译文

特多与中国之间商贸往来距离不是问题

《特多快报》记者 米歇尔·鲁伯恩

    “距离不是中特两国以及中国同加勒比地区交流和贸易往来的障碍”，中国记协书记处书记祝寿臣上周在陆泽商学院举办的“沟通中国：趋势和机遇”研讨会上作主题演讲时如是说。

    在该研讨会上，与会嘉宾还就“如何同中国人打交道”进行了交流和讨论。中国驻特多大使黄星原、陆泽商学院执行理事、战略研究教授米盖尔·卡里罗、联合品牌产业有限公司董事长陆泽以及陆泽商学院项目部主任、首席工商管理硕士伯纳德等出席研讨会。上海理工大学管理科学与工程专业特多博士留学生凯文·弗莱里、中国华为集团代表张林波和特多特里奥斯通讯系统有限公司市场和营销部经理海蒂·诺贝尔等也参加了此次研讨会。

    祝寿臣引用中国古诗说，相知无远近，万里尚为邻。他表示，中特两国虽然相距万里，两国文化也有很大差异，但是这并不能阻挡两国建立外交关系，不能阻挡两国的相互贸易和其他方面的交流。他还提到，在当今时代，人们可以通过互联网获取信息，与他人沟通联系，网络使这个世界成为一个地球村。传统媒体面临着新媒体的严峻挑战。

    祝寿臣认为，中国人受儒家思想影响深远。中国人依然在汲取儒家思想中的精华作为自己的遵循，比如中国希望能与特多发展良好的双边关系，希望在两国间搭建起和谐沟通的桥梁。目前中特两国已经建立了外交关系，两国人民应该对彼此有更进一步的了解。

    当被问到中国的投资环境和对外投资时，祝寿臣说，中国对于本国企业和外国投资企业一视同仁，中国各省和自治区对于来华投资企业还有专门的优惠措施。他认为，中英双语的普及对两国的商贸往来十分重要，这会使沟通更有效。特多被认为是一个好的投资国，因为“这里有稳定的政治和经济环境”。