您的位置: 首页 >> 中国记协网 >> 传媒纵深 >> 传媒人物
《品三国》“出错” 易中天再度成为被告(图)
2008年04月17日 10:49:11  来源:中国新闻出版报
【字号  打印 关闭 

·易中天:不主张把一个人的研究按专业画圈圈

·南方网:于丹年收1103万 超易中天居作家之首

·易中天重返《百家讲坛》 录制新节目《孔子》

·国学大师文怀沙:易中天把历史通俗化 蛮有趣

·易中天要告造假媒体 重返百家讲坛否认隐退[图]

·易中天否认“跳槽”湖南台称600万闻所未闻 

·于丹+易中天=?国学超女学术超男首次联袂出书

    重庆律师况力彬状告《品三国》错误太多的案子还没有结束,易中天又被另一位重庆市民告上法庭。记者近日获悉,重庆市民胡荣碧以相同理由起诉了易中天、上海文艺出版总社和当地新华书店,还请况力彬当代理律师,索赔购书款和勘误补偿费9830元。重庆市江北区人民法院日前已立案。

    胡荣碧表示,她喜欢三国故事,并于今年4月1日在重庆新华书店购买了《品三国》,版本为2007年11月第24次印刷。她说,在查对大量历史资料后,全书共有错、漏等差错35处,共计81个差错。由于此前有况力彬的起诉在先,胡荣碧也效仿他起诉了易中天,并且还聘请了况力彬作为自己的代理律师。

    胡荣碧还表示,自己的勘误行为占用了大量时间,付出大量劳动。所以,作为有大量稿酬收入的受益人易中天,以及出版方上海文艺出版总社、销售方重庆新华书店集团公司江北新华书店,应该赔偿原告购书款和勘误补偿费共计9830元。“钱并不重要,关键是督促出版社要把书做好。”胡荣碧说。

    据悉,胡荣碧所指出的错误其实多为文字引用的不准确,例如,《品三国》中引用《三国志·孙策传》裴松之注引《江表传》时写道:“军士奉令,不敢虏掠,鸡犬菜茹,一无所犯。”而根据中华书局出版发行的《三国志》第5册1104页,“虏掠”当作“虏略”。

    《品三国》的责任编辑赵南荣表示,还没有听说此事。原告所买的文献应该是比较新的版本,历史上有很多不同的版本,很难说哪种正确,哪种错误。只要在引用时不伤大雅,意思上是完整的,就没有必要在小问题上太过纠结。赵南荣还表示,只要读者提得对,出版社肯定会改正,有则改之、无则加勉,做文字工作应该尽可能做到没有遗憾。(姜妍)

 
(责任编辑: 张樵苏 )
更多图片 >>