想加入中国首家纳斯达克上市的网络公司吗？想进入一个潜力无穷的汽车门户发挥所长吗？想在蒸蒸日上的汽车行业一展拳脚吗？想与我们一起快乐工作、快乐成长吗？

    因业务发展需要，中华网汽车现招聘全职编辑4名，欢迎志同道合者，踊跃投递简历，要求如下：

　　招聘汽车导购编辑（2名） 

    1、热爱汽车，汽车专业知识较扎实，熟悉国产或进口车型，对国内外汽车厂商有一定了解；

    2、英文笔译能力较好，有法语、日语、德语等笔译能力者也优先考虑；

    3、掌握一定的摄影技巧，能独立完成车展、新车上市报道等活动的图片拍摄；

    4、熟悉数据库体系、了解HTML语言，熟练使用word，photoshop，acdsee，dreamweaver等软件者优先录用。

    招聘汽车新闻编辑（1名）

    1、新闻嗅觉敏锐，具备较强的写作和采访能力；

    2、熟悉互联网新闻业务，计算机操作熟练，了解HTML语言，熟练使用word，photoshop，acdsee，dreamweaver等软件，能够策划、制作各类专题；

    3、外语水平较好、熟悉数据库体系者优先考虑。

    招聘互动类编辑（1名）

    1、熟悉互联网特点，熟悉论坛、博客、播客等产品，有管理论坛工作经验；

    2、能策划和组织车友活动，具备较强的策划和对外拓展能力；

    3、计算机操作熟练，了解HTML语言，熟练使用word，photoshop，acdsee，dreamweaver等软件，能够策划、制作各类专题；

    以上招聘编辑均须具备以下条件：

    1、大学本科学历，有相关行业工作经验，工作地点在北京；

    2、诚实，正直，开朗，责任心强，能吃苦耐劳，能进行高强度的工作，具有良好的团队协作精神。

    3、热爱汽车，了解汽车行业；

    4、熟悉互联网特点，新闻嗅觉敏锐。

    有意者请将个人简历及应聘信息发至：zyy*bj.china.com（将*换成@），请在邮件主题注明“应聘中华网汽车编辑”，请在邮件中注明薪资要求。

    注：请直接将简历贴在邮件正文，或使用TXT格式，勿使用WORD文档，谢谢。