2000年10月31日，中国自行研制的第一颗导航定位卫星“北斗导航试验卫星”在西昌卫星发射中心发射成功。这颗卫星采用的是“长征三号甲”运载火箭。 新华社发

    1984年10月31日，印度总理英迪拉·甘地夫人被她的两名锡克人卫兵暗杀身亡，终年67岁。

    当晚印度各地爆发骚乱。甘地夫人是印度民族主义领袖，从1966年至1980年连续四届当选印度总理、执政的国大党主席。这是1980年1月10日英迪拉·甘地夫人（中）在印度人民院被选为国大党议会党团领袖的资料照片。 新华社发