新华社内比都10月1日电(记者庄北宁)缅甸语配音的中国电影《大唐玄奘》1日在缅甸首都内比都的昂达毕电影院上映,拉开为期8天“中国电影周”的序幕。
中国驻缅甸大使洪亮在开幕式上致辞说,在内比都举办“中国电影周”启动仪式具有特殊意义,这是对中缅传统友好的传承,也是对两国关系更加美好前景的憧憬与祝福。影视作品是有声像的文化载体,是促进中缅两国人文交流和民心相通的重要工具。
缅甸宣传部长佩敏在开幕式上说,通过举办“中国电影周”活动,相信可以促进源远流长的缅中胞波情谊。同时,也期待将“中国电影周”作为一种良好传统保持下去。
一位名叫昂山林的缅甸观众当天看完《大唐玄奘》后说,用缅甸语配音非常贴合这部影片的人物形象,一些复杂的佛教术语也能精准译出,这有助于观众理解影片内涵,从而了解中国。
“中国电影周”1日至8日在缅甸举行,在此期间,缅甸观众可以分别在内比都的昂达毕电影院和仰光的内比都电影院免费欣赏轮流放映的《大唐玄奘》和功夫喜剧片《功夫瑜伽》。这两部影片均为缅甸语配音,由中缅两国影视译制人员在缅甸共同完成。
相关新闻
-
中国影片亮相圣塞巴斯蒂安国际电影节
日前,中国影片《何日君再来》在西班牙第65届圣塞巴斯蒂安国际电影节主会场举行首映。7年前
-
中国香港电影《寂静的爱人》约旦获奖
为期一周的2017约旦国际短片电影节20日在首都安曼皇家文化中心落下帷幕。7年前
新闻评论

- @大学生 假期安全,你get到了吗?寒假4年前
- 3岁萌娃打110求助 超可爱对话曝光警察,电话,叔叔,父母,赣州市,联系,妈妈,一边,龙南县,讲故事4年前
- 【“飞阅”中国】“山沟沟”变身乡村治理示范村铁岭,柴家堡子村,全国乡村治理示范村,村屯绿化,生活垃圾治理4年前
- 藏在滇西板桥古镇里的“乌铜走银”云南,保山,乌铜走银4年前
- 一边湖一边海 福州这条高颜值公路通车了景观式滨海公路,通车,旅游打卡4年前
加载更多