新华社巴黎2月8日电(记者张曼)8日晚,法国巴黎13剧院塞纳剧场座无虚席,观众沉浸在“马路”和“明明”的故事里,时而阵阵欢笑时而陷入沉思……这是中国先锋话剧《恋爱的犀牛》在巴黎的首次演出。
《恋爱的犀牛》由廖一梅编剧、孟京辉导演,讲述了犀牛饲养员马路对邻居女孩明明一见钟情,尽管疯狂而执着地追求,仍未能俘获芳心的爱情故事。自1999年首演以来,这部话剧已走过全球近40座城市,演出场次近2000场,观众人次达70万,被誉为“当代中国先锋戏剧的领军之作”。
虽有语言障碍,但借助舞台上的法文字幕,法国观众一样能欣赏到这部话剧的魅力。演出结束后,法国观众弗朗西斯和米歇尔夫妇显得意犹未尽。他们告诉记者,这是首次观看中国当代话剧,了解到中国戏剧的多样化,非常震撼。“这部话剧虽以爱情为主题,但触及生活的方方面面,引人思考”。
13剧院塞纳剧场负责人科莱特·努奇说,这是该剧院首次迎来中国团队,台词、舞美、演员等方面质量极高。“没想到一部中国戏剧能够如此受追捧,演出票仅两天就全部售罄,期待更多的中国戏剧来我们剧院上演”。
在巴黎首演即获得成功也超出了该剧男女主角的预期。“马路”的扮演者刘畅表示,并未预料到该剧在巴黎能“如此受欢迎”,他认为这部剧作在跨国界表演时并没有太大隔阂。
“明明”的扮演者毛雪雯说,戏剧无国界,这部剧从主题到文字都十分经典,以爱情为载体,让不少观众产生共鸣。十几年来,导演团队也在不断创新和进步,根据每一批演员的特点做出调整,吸收更多年轻演员,注入新鲜血液,让这部剧作得以常演常青。
作为2017年中国文化部“欢乐春节”活动的组成部分,《恋爱的犀牛》本月8日至11日在欧洲巡演,巴黎演出后将前往意大利都灵和奥地利维也纳演出。
-
首届斯里兰卡“欢乐春节”元宵灯会“点靓”科伦坡
为期5天的首届斯里兰卡“欢乐春节”元宵灯会8日晚在首都科伦坡市独立广场正式亮灯,千姿百态的彩灯将独立广场装扮一新,烘托出浓郁的新春气氛。2017-02-09 13:22:37
-
德国法兰克福市政府庆祝中国春节
由德国法兰克福市政府和中国驻法兰克福总领馆联合举办的中国新春招待会6日在法兰克福市政厅皇帝大厅举行。2017-02-07 09:54:48
-
中国春节:从唐人街走进海外主流社会
(小标题)中国春节 世界同庆 连续第17年,美国纽约地标建筑帝国大厦在中国春节“披上红妆”。2017-02-06 09:42:19
-
前11个月 河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83.2%科技人工智能2016-12-24 12
-
前11个科技人工智能2016-12-24 12
-
前11个月 河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83河北国企利润同比增长83.2%科技人工智能2016-12-24 12
-
2017年“我向总理说句话”建言征集活动
2016-12-21 14:35:47
-
有奖|电子消费品行业用户满意度调查
2017-02-05 14:14:43
-
16岁少女诗词大会夺冠带来哪些启示?
2017-02-09 10:30:29
-
关于元宵节的诗词,你都记得哪些?
2017-02-09 10:30:29
-
盘点:春节老合影,回忆旧时光
2017-02-09 11:12:00