奥巴马发表告别演讲，总结执政八年得失

　　回到“梦开始的地方”

　　当地时间10日晚，芝加哥麦考密克会展中心座无虚席。在这里，即将卸任美国总统的奥巴马发表了任内最后一次公开演讲。

　　芝加哥是奥巴马“梦开始的地方”，他在这座城市开启政治生涯。2012年竞选连任成功时，他也是在芝加哥发表的胜选演讲。

　　“第一次来芝加哥的时候，我才二十岁出头，还在思考‘我是谁’，‘我的人生目标是什么’这类问题。”奥巴马说到。

　　接着他总结了自己上任八年的成绩，包括“扭转经济衰退，重振汽车工业……与古巴关系进入新篇章，没有通过武力手段就阻止了伊朗核武器计划，婚姻平等，2000万同胞获得医疗保险”。

　　奥巴马赞扬美国人民“你们促成了这些改变”，赞美美国“我们仍然是地球上最富有，最强大，最受尊重的国家。”但也提出警示，只有民主正常运行才能拥有更好的未来，并提出本次演讲的主题就将落在美国民主的现状上。

　　他提出了四点对民主正常运行的威胁，分别是贫富差距、种族问题、社会分裂和普通民众减少了对民主政治的参与。

　　演讲中，奥巴马眼含热泪表达了对妻子米歇尔、两个女儿玛利亚和萨沙、副总统拜登、政府工作人员，以及所有支持者的感谢。

　　演讲的最后，他用8年前总统就职演说中那句经典的“是的，我们能（做到）”结尾，抬手拭去眼角的泪水。

　　全程只提到一次特朗普

　　新京报记者注意到，在这场近一个小时的告别演讲中，奥巴马只直接提到特朗普一次。

　　“权力的平稳过渡对美国来说至关重要。我曾向特朗普承诺，我的政治团队将保证权力交接平稳，就像布什当年（对我）做过的一样。”奥巴马说。

　　不过实际上，演讲有一大部分其实是在向特朗普“喊话”。

　　在总结自己的政治遗产时，奥巴马特意重点提到医改法案、少数民族问题、LGBT（男女同性恋、双性恋、跨性别者统称）群体权益、环境保护等问题。

　　这些奥巴马引以为豪的政治遗产，可能会在特朗普上台后遭遇全面废除的局面。

　　“这就是为什么我反对对美国穆斯林的歧视。这就是为什么我们不能退出扩大民主、人权、妇女权利和LGBT权利的全球战争。无论我们的努力如何不完美，无论忽略这些价值会如何有利。”奥巴马的这番话被媒体认为是“专门”说给特朗普听的。

　　此外，在气候变化问题上，奥巴马表示，“我们可以并且应该就问题的最佳方法而争论。但是，仅仅否认这个问题不仅背叛了我们的后代，也背叛了指导美国国父们创新和解决实际问题的精神。”

　　这句话也被认为是针对特朗普，因为后者是坚定的气候变化怀疑论者，曾表示要退出《巴黎协定》。

　　过半数民众认可其政绩

　　《纽约时报》刊文称，奥巴马的告别演讲是“怀旧并充满希望的”。许多奥巴马政府的工作人员都来到这里向奥巴马的总统生涯告别。曾担任奥巴马团队发言人的Ben LaBolt称自己带来了“酒水与泪水”。

　　英国《卫报》则称，本次演讲的基调让人清醒，有很多对未来的预兆以及对陷入困境的民主的警示。《卫报》还采访了64岁的非洲裔美国人希拉·鲍德温，她上周六凌晨5点就开始排队，终于成功拿到入场票。她说：“我91岁的母亲见证了美国第一位黑人总统上任。现在我见证了任期结束，这是一种圆满。”

　　美国网友们也在推特上纷纷表示对奥巴马的支持。一位网友表示，“奥巴马用手势表达‘我爱你’的图片，让我泪奔。”美国著名节目主持人、曾与奥巴马在节目中谈笑风生的艾伦·德詹尼丝也在推特上称，“推特上的空间不足以表达对你的爱”。

　　不过也有网友批评说，奥巴马执政八年期间，很多他竞选时的承诺，包括关闭关塔那摩基地、让美国从阿富汗和伊拉克战争泥潭抽身等都没能实现。

　　美联社公共事务研究中心的民调显示，在即将离开白宫时，有57％的美国人对奥巴马持肯定态度，与克林顿离任时的水平相当。

　　■ 花絮

　　演讲“黄牛票”被炒至两千多美元

　　美国媒体报道说，奥巴马对本次演讲十分用心。就在演讲前的周二下午，他还在努力改稿，周一他也在熬夜改稿，当时已经是第四稿了。

　　奥巴马的用心换来的是现场近2万人的座无虚席。因为演讲门票是免费领取的，很多人老早就去排队领票。在一些交易网站上，还有数百张“黄牛票”开卖，价钱高达2500美元一张（约合人民币17000元）。

　　演讲现场，人群不时发出“再干4年”的呼声，奥巴马笑着回应说，“这可不行”。

　　对于奥巴马未来的去向，此前流传着各种“版本”，有说他会出书、去大学教书，甚至去硅谷任职等。

　　《洛杉矶时报》援引奥巴马的长期顾问和朋友瓦莱丽·杰瑞特的话说，奥巴马离任后计划花时间“让自己平静下来”，并对过去的八年进行思考。杰瑞特还表示，奥巴马不会在“退休”后对特朗普的政策进行评论，因为他想给特朗普“做家庭作业的空间”。(撰文/新京报记者 李雪莹 实习生 白金玉)