中柬两军开始举行“金龙－2016”联合训练

　　新华社柬埔寨磅士卑１２月１５日电（记者薛磊　张艳芳）中国和柬埔寨两军“金龙－２０１６”人道主义救援减灾联合训练１５日在柬埔寨磅士卑省陆军学院举行开训典礼。这是中柬两军首次组织联合训练。

　　柬埔寨王家军总司令波尔沙伦、中国驻柬大使熊波、中国陆军第４１集团军军长黄铭以及两军参训官兵出席了开训典礼。

　　波尔沙伦在致辞中表示，本次联训是两军第一次举行联合训练，旨在加强两国在军事领域的联系，巩固两国合作与友谊。本次联训的主要内容是地雷及未爆物清扫、水上救援、快速筑堤、铺设机械化道路等，是柬王家军“学习新技能和经验的良机”，将强化王家军的能力，他确信“王家军将从本次联训中获益匪浅”。

　　熊波在讲话中表示，这次联训标志着“两军交流合作迈上了新的台阶”，“希望双方以此为契机，不断提高协同合作水平，将本次联训作为拓展和深化两军交流合作的重要机制、提高两军联合行动能力的重要途径，以及两军联合应对各类安全挑战、维护地区和平稳定与发展的重要平台”。

　　黄铭在仪式上致辞说，自然灾害是人类共同面临的敌人，需要各方共同抵御，“中方愿意加强两军在非传统安全领域的合作，特别是在人道主义救援减灾领域的合作，提高共同遂行人道主义救援减灾任务的信息共享、指挥协同和联合行动能力，为亚太地区乃至世界提供更多更好的公益服务”。

　　中国驻柬武官李宁亚在开训前接受新华社记者采访时说，本次联训为期９天，中方派出９７名官兵，柬方派出２８０名官兵。联训将以柬某地发生洪灾、相关部队接受命令组织抢险救灾为假想背景，分为研讨交流、实兵课目演训、指挥所训练和综合演练四个阶段，采取室内推演和实兵演练相结合的方式，组织指挥所行动筹划、应急机动、道路抢修、桥梁架设、水上救护、灾民安置等相关内容的演练，以提高指挥员组织指挥能力，增强协同遂行人道主义救援减灾任务的水平。