快评：朴槿惠时代的终结

　　新华社北京１２月９日电 快评：朴槿惠时代的终结

　　新华社记者杜白羽

　　韩国国会９日通过针对总统朴槿惠的弹劾动议案，朴槿惠可能会成为韩国历史上首位被弹劾下台的总统。虽然最终要待宪法法院裁决，但无论结果如何，都预示着朴槿惠时代的终结。

　　对朴槿惠的弹劾，首先反映出的是愤怒和失望的民意。

　　七周以来，韩国民众要求朴槿惠下台的烛光游行，如海啸怒袭翻涌。９日下午，从国会投票开始到结果出炉的一小时，国会外民众示威游行的呐喊，始终伴随肃穆紧张的投票计票。当国会议长宣布２３４票赞成，５６票反对“通过弹劾”的一刻，示威呐喊变成了振臂欢呼。

　　“亲信干政”事件让在竞选总统时表示“唯一希望服务的对象是我的国家”的朴槿惠，遭到空前的信任危机，其在民心中清廉律己的形象完全逆转，民调支持率跌至冰点，只有５％，曾支持她的国民深感受到严重背叛，充满愤怒和失望。

　　对朴槿惠的弹劾，呼唤对法律与正义的遵守。

　　根据提交的弹劾草案，朴槿惠纵容“亲信”崔顺实干预国政事务，违反宪法；在崔顺实胁迫大企业向其控制财团捐款一案中，朴槿惠本人涉嫌受贿。民众难以接受此前朴槿惠固执独断、用人不善，而更难以接受的是，他们合法选出的最高权力，被一名毫无公职的“江南大妈”在背后“操弄”。

　　此外，国会弹劾案投票时，身着黄色外套的“岁月”号沉船事故死难者家属们现场旁听。２０１４年“岁月”号沉船事故中，朴槿惠“消失７小时”的疑云至今未解。弹劾草案认为，朴槿惠应对事故中未能有效保护民众生命的行为，是违反宪法规定的总统渎职行为。

　　对朴槿惠的弹劾，促使韩国民众反思政治改革。

　　韩国社会对“政经胶着”的权钱交易深恶痛绝，但韩国多届总统都难免亲信、政府高官与财阀之间的权钱交易，政经胶着至今积重难返。朴槿惠打着“经济民主改革”口号上台，于今年９月通过反腐败的《金英兰法》，欲使反腐深入到杜绝“人情腐”的深度。然而，她纵容亲信崔顺实从大企业处敛财的行为，却与此背道而驰。

　　韩国媒体指出，韩国国民期待以“亲信干政”事件为契机，重新思考民主与社会公正，推进政治体制改革，创新政治文化体系，“通过半总统制或内阁制改宪，削弱总统权限”。

　　朴槿惠９日发表了被中止权力前的最后一次讲话，表示听到了国民的声音，接受（被弹劾的）结果。一旦最终裁决弹劾案成立，韩国将在６０天内举行新的总统选举，朝野政治力量面临分化重组。

　　朴槿惠时代终结。这是韩国国民的选择，也可能成为韩国政局新一轮角力的开始。