英媒：民意支持处历史性低点 奥朗德宣布不谋求连任

    据英国金融时报网１２月２日报道称，弗朗索瓦·奥朗德１日晚宣布，他不会在明年的法国总统选举中谋求连任。

    作出这一史无前例的决定，原因出自奥朗德处于历史性低点的民意支持率，这让他在中右翼候选人弗朗索瓦·菲永和极右翼国民阵线领导人马琳·勒庞面前几乎没有胜算。而且，他首先还不得不面对激烈并可能自取其辱的竞争，才能成为其所在的执政党社会党的候选人。

    在爱丽舍宫发表的电视讲话中，奥朗德表示：“权力和对权力的行使并未让我失去清醒的头脑。我很清楚我担任候选人会为（社会党的）多数党地位带来的风险。因此，我已决定不竞选总统。”

    目前，法国总理曼努埃尔·瓦尔斯预计会代他竞选，试图将四分五裂的社会党团结起来——尽管他也将面临阿尔诺·蒙特布尔等对手的激烈竞争。

    奥朗德是二战以来首位不竞选连任的法国总统。在他的总统任上，法国在巴黎及其他地区遭遇了一系列血腥的伊斯兰主义恐怖袭击，还出现了顽固的经济疲软。

    2012年当选后初期，为消除预算赤字而启动的一轮增税措施、以及居高不下的失业率，令奥朗德人气一落千丈。而中期向亲商界改革的转型，尽管令经济在近期有所起色，却也未能为他赚回人气。