２０１６年度“中国－匈牙利人民友谊贡献奖”颁发　

　　新华社布达佩斯１１月１０日专电（记者杨永前）２０１６年度“中国－匈牙利人民友谊贡献奖”颁奖仪式１０日在布达佩斯举行。中国国际航空公司布达佩斯营业部总经理闫建淑和５家匈牙利葡萄酒酒窖获此殊荣。

　　匈牙利外交与对外经济部部长西亚尔托、中国驻匈牙利大使段洁龙和“长城匈中友好协会”主席欧拉·洛约什为获奖者颁奖。

　　西亚尔托说，中国国际航空公司去年５月开通布达佩斯－北京直航。在一年之内，来自中国的游客数量增长４０％。今年前８个月，超过１０．８万中国游客访问匈牙利。

　　西亚尔托说，葡萄酒是匈牙利主要出口产品之一。今年前８个月，匈牙利葡萄酒对中国的出口额超过２５０万美元（约合１６９７．５万元人民币），同比增长３７％。

　　闫建淑发表获奖感言时表示，北京－布达佩斯直飞航线为中匈友谊架起了一座空中桥梁，便利了中匈间的商务和旅游交流，促进了两地的经济和社会发展。中国国际航空公司未来将努力提供更加安全优质的服务。

　　获奖的酒窖代表陶克莱尔·费伦茨说，匈牙利葡萄酒已进入中国许多大城市，希望通过葡萄酒的出口继续为两国关系发展作出贡献。

　　“中国－匈牙利人民友谊贡献奖”由匈牙利“长城匈中友好协会”等１２个机构于２０１３年共同设立，以表彰为加深两国友好关系作出重要贡献的个人或机构。