摩尔多瓦首轮投票未能产生新总统

　　新华社布加勒斯特１０月３１日电（记者林惠芬）基希讷乌消息：摩尔多瓦中央选举委员会３１日公布的最新初步计票结果显示，在３０日举行的总统选举中，９名候选人中无一获得法定票数胜出，举行第二轮投票已成定局。

　　根据摩尔多瓦选举法，总统选举投票率必须超过三分之一，候选人只有获得５０％以上选票才能当选总统，否则，得票率居前两位的候选人将在两周后进行第二轮角逐，以简单多数产生新总统。

　　摩尔多瓦中央选举委员会３１日凌晨公布对９７．１６％选票的统计，社会主义党候选人伊戈尔·多东及行动和团结党候选人马娅·桑杜位居第一和第二，得票率分别为４８．９１％和３７．７９％。多东和桑杜将于１１月１３日通过第二轮投票决出胜负。

　　据统计，３０日当天有１４３．３万注册选民参加了投票，投票率为４８．９７％。

　　摩尔多瓦１９９１年独立后，前两位总统均为全民直选产生。１９９６年举行最后一次直选总统后，议会于２０００年修宪决定总统由议会选举产生。今年３月４日，摩宪法法院决定恢复全民投票选举总统。