据英国金融时报网９日报道，在视频曝光共和党总统候选人唐纳德·特朗普吹嘘自己放肆猥亵女性后，民主党对手和共和党同僚同声斥责，他罕见地道歉。

　　但同时，特朗普也为自己辩解，在此前曝光的视频证据显示他曾用粗鄙的语言吹嘘自己放肆地猥亵女性后，他随即指控希拉里·克林顿欺凌她的丈夫、前总统比尔·克林顿的女性“受害者”。

　　《华盛顿邮报》７日公布一段２００５年的视频。“你可以做任何事情，”特朗普在录像中声称。此言迅速招致他的民主党对手和共和党同僚的同声斥责，削弱他在本月９日对希拉里的第二场辩论中卷土重来的努力。

　　“我说过和做过我现在后悔的事情，今天在这段１０多年前的视频中曝光的话是其中之一，”特朗普在７日晚间发布的视频声明中表示。“认识我的人都知道，这些话并不反映我的为人。我说过这些话，我错了，我道歉。”

　　特朗普承认自己说过“愚蠢的事情”，但随即话锋一转，称他没有克林顿那么出格。“其他人的说话和行为之间有很大差异。克林顿真的虐待了妇女，而希拉里欺凌、攻击、羞辱和恐吓了受害者。我们将在未来几天进一步讨论这个问题，”他说。

　　这些爆料发生在美国大选投票的１个月前，总统候选人之间的首场辩论不到２个星期后。在那次辩论中，希拉里抨击身为纽约房地产大亨的特朗普曾经把一位拉丁选美皇后称为“猪小姐”。

　　最近几周，克林顿竞选阵营成功地把２０１６年选战框定为一场公投，焦点问题是特朗普对妇女的态度和他的性格。最新曝光的视频中下流且往往赤裸裸的语言几乎肯定会强化选民对这位共和党候选人的现有印象。

　　鉴于过去１周民调结果出现对特朗普不利的大幅变动，他本来希望周日的辩论将给他一个夺回势头的机会。希拉里称这段录像“可怕”，并表示，“我们不能让这个人成为总统”。她的竞选搭档蒂姆·凯恩表示，特朗普的行为“让我感到反胃”。

　　对特朗普来说更令人担忧的是，他面临着党内空前尖锐的批评。从众议院议长保罗·瑞安到２０１２年共和党总统候选人米特·罗姆尼，共和党重量级人物纷纷抨击他的言论。

【纠错】

责任编辑： 许义琛