国际油价３１日下跌

　　新华社纽约８月３１日电（记者李铭）国际油价８月３１日下跌。

　　美国能源信息局当天发布的报告显示，在截至８月２６日的一周，美国全国商业原油库存增加２３０万桶，超出市场预期。

　　分析人士指出，该数据加大了市场对于原油供应过剩的担忧，令国际油价承压下行。

　　截至当天收盘，纽约商品交易所１０月交货的轻质原油期货价格下跌１．７２美元，收于每桶４４．７０美元，跌幅为３．７１％。１０月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌１．３４美元，收于每桶４７．０４美元，跌幅为２．７７％。