外媒：“段子手”奥巴马白宫大作“告别秀”

参考消息网5月2日报道据美联社5月1日报道称，尽管美国总统奥巴马及夫人迫不及待地想要离开白宫，但被人称为“跛脚鸭总统”还是挺伤人的。

4月30日晚上，奥巴马在白宫记者协会的晚宴上自嘲说：“上周（英国）乔治小王子穿睡袍接见我们。这感觉真是白白被打了脸。”

奥巴马带有讽刺意味的话引起在场记者、政界人士和影视明星的哄堂大笑。这是他第8次出席白宫记者协会的活动，而且是以总统身份最后一次出席该活动。

奥巴马说：“我打算明年到高盛去试一试。没准能让我赚大钱。”

奥巴马还带着怀旧的口吻说：“八年前，我曾说是时候改变我们的政治论调了。回过头看，我显然应当说得更具体一点。”

他承认时间已所剩无几，“我现在已满头灰发……每天都在为死期倒计时”。

在调侃自己变老的同时，奥巴马还提到自己的民调支持率一直在上升。他说：“上一次有这么高的支持率，还是我在选择大学专业的时候。”而就在他说无法解释支持度上涨原因的时候，现场大屏幕上出现了唐纳德·特朗普和特德·克鲁兹的照片。

据英国《每日电讯报》网站5月1日报道称，美国总统奥巴马在华盛顿出席任内最后一次白宫记者晚宴上充分发挥自娱精神，调侃的对象敌友不分。

奥巴马甚至连自己也没放过，他说英国的乔治小王子穿睡袍迎接自己是想表示，他的任期就快结束了。

今年74岁的参议员伯尼·桑德斯的加入让民主党总统候选人提名增添了竞争色彩。奥巴马赞他是“民主党内容光焕发的新面孔”。

他还说：“伯尼，你看起来就像是一百万美元——我们还是用你能听得懂的话说吧：你看起来就像是3.7万份捐赠，每份27美元。”

如今几近确定能赢得民主党提名的希拉里·克林顿也未幸免，奥巴马调侃了她争取年轻美国人的努力。

“你不得不承认，希拉里讨好年轻选民的手法，有点像你家那位刚刚注册了脸书账号的亲戚的做法。”

据路透社4月30日报道称，美国总统奥巴马今天最后一次在星光云集的白宫记者晚宴担纲主角，他揶揄民主党和共和党，但最尖刻的发言则留给共和党总统初选领跑者特朗普。

这场正式宴会让记者、媒体大亨、好莱坞巨星和国会大厦政治掮客齐聚一堂。奥巴马对来宾说：“共和党的主流派不敢相信特朗普是最可能赢得党内提名的人选。”

“他们说特朗普缺乏当总统的外交政策经验。但平心而论，这些年他确实都在忙于和世界各地领袖会面：像瑞典小姐、阿根廷小姐、阿塞拜疆小姐啦。”他指的是环球小姐大赛佳丽，特朗普先前是合办人。一说完台下爆出疯狂大笑。

奥巴马挖苦共和党人，因为许多共和党人忧心特朗普或克鲁兹恐怕会赢得总统竞选提名。

“我们要求宾客选择他们要牛排还是鱼，结果你们有一大群人写下（共和党籍众议院议长）瑞安的名字，”奥巴马说，“这不在选项之内。你们或许既不喜欢牛排也不爱鱼，不过你们的选项就这些。”

据德新社5月1日报道称，美国总统奥巴马4月30日晚间在他任内最后一次的白宫记者协会晚宴上开启了激昂模式，引起了阵阵笑声。

针对共和党总统参选人特朗普的缺席，奥巴马反问道：“是不是他（特朗普）觉得这个晚宴太俗气了？”

奥巴马接着说：“今天不来，他干啥去了呢？在家待着，吃特朗普牛排？还是发推特炮轰安格拉·默克尔？”特朗普十分热衷于使用社交媒体，并曾在推特上对德国总理默克尔欢迎难民的政策大加讨伐。

奥巴马还嘲讽特朗普缺乏外交政策的经验。而其同党成员希拉里和桑德斯也未逃过他善意的揶揄。

在提到民主党竞选领跑者希拉里时，奥巴马指着演讲台调侃：“明年这个时候，别人就会站在这个地方了，你们猜猜她是谁？”

奥巴马以一句“奥巴马离开了”结束了这场时长32分钟的演讲，然后扔下了麦克风。

资料图片：4月30日，奥巴马在白宫记者协会晚宴上“讲段子”。