中国代表强调两类人权应平衡发展不可偏废

　　新华社日内瓦３月１日电（记者聂晓阳　施建国）中国外交部人权事务特别代表刘华３月１日在联合国人权理事会第３１次会议上发言说，中国主张公民政治权利与经社文权利和发展权同等重要，应该平衡发展，不可偏废。各国应根据本国经济社会发展实际和人民需求，统筹协调推进。

　　为纪念联合国《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会和文化权利国际公约》通过５０周年，联合国人权理事会第３１次会议当天举行高级别专题研讨会。刘华在会上说，中国主张建设性对话与沟通是寻求国际人权合作“最大公约数”的有效途径。各国应以协商化分歧，包容差异，共同寻求保护人权的良方。

　　刘华说，中国认为，发展是实现人权的必由之路。国际社会应以《发展权利宣言》为指引，以２０３０年可持续发展议程为起点，共同推进可持续发展。

　　刘华表示，中国积极践行国际人权条约义务，将人权普遍性原则与中国实际相结合，兼顾民生与民主，走出了一条适合中国国情的发展道路。

　　刘华说，今年是中国落实“十三五”规划开局之年。中国人民正按照“四个全面”战略布局和五大发展理念，为实现中国梦努力奋斗。中国梦就是中国人民的人权梦。中方愿与国际社会一道加强交流合作，共圆中国梦，助力世界梦，为国际人权事业作出更大贡献。