伊朗核协议“执行日”引人关注

　　美欧宣布取消制裁

　　【西班牙《国家报》网站1月16日报道】国际原子能机构16日晚确认，伊朗遵守了在去年与世界大国签署的核协议中所作的承诺，缩小了自己核计划的规模。随后美国和欧盟宣布取消与伊朗核计划有关的对伊制裁。在此之前，美伊两国出人意料地进行了置换囚犯行动。在协议签署6个月后，伊朗外长扎里夫与美国国务卿克里16日再次现身维也纳，以见证美伊双边关系以及整个中东关系的重要时刻。

　　伊朗总统鲁哈尼通过推特向国民表示祝贺，他说：“感谢安拉的赐福，感谢伊朗人民伟大的耐心。我对这光荣的胜利表示祝贺。”

　　【法新社维也纳1月16日电】伊朗总统鲁哈尼周六说，制裁的取消对于“伊朗这个坚忍的国家”来说是一个“光荣的胜利”。

　　欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼表示，“对伊朗核计划采取的多边和单个国家的经济与金融制裁已经解除”。

　　莫盖里尼在维也纳与伊朗外长扎里夫共同发表声明说：“这一成就显然证明，只要有政治上的意愿，有坚持不懈的精神，通过多边外交，我们就能解决最棘手的问题。”

　　美国国务卿克里在维也纳说：“今天……美国、我们在中东以及全世界的朋友和盟国都因为核武器所造成的威胁降低而变得更加安全。”

　　联合国秘书长潘基文说，这是一个“重要的里程碑，体现了各方为履行共同作出的承诺而付出的真诚努力”。

　　【路透社伦敦1月16日电】国际原子能机构周六说，总干事天野之弥周日将前往德黑兰与伊朗总统鲁哈尼举行会晤。

　　这家总部设在维也纳的机构发表声明说：“讨论重点将是国际原子能机构在核查和监督伊朗根据《联合全面行动计划》作出的核承诺方面的作用。”

　　伊朗经济摆脱孤立

　　【路透社维也纳/迪拜1月16日电】伊朗16日摆脱了多年的经济孤立状态，世界大国开始解除对这个伊斯兰共和国的严厉制裁，以此换取德黑兰遵守旨在遏制其核野心的协议。

　　联合国核监督机构今天裁定，伊朗遵守了去年与六大国达成的核协议，因此可以结束制裁。总部设在维也纳的国际原子能机构发表声明称：“伊朗实施了去年7月达成的协议规定的所有措施，使‘执行日’得以到来。”

　　几分钟后，美国正式解除对伊朗的银行、钢铁、航运等方面的制裁。其他国家可能会紧随其后。

　　从现在起，伊朗的数百亿美元资产将解冻，曾被禁止在伊朗做生意的各国企业将能够开发这个对从汽车到飞机零部件的各种东西如饥似渴的市场。

　　【路透社华盛顿1月16日电】美国财政部今天表示，作为国际核协议所批准的解除对伊朗制裁的举措之一，美国将允许美国公司在国外的分支与伊朗进行贸易往来。

　　此举将让美国公司有机会在伊朗站稳脚跟。随着制裁的解除，伊朗这个人口规模庞大、能源资源丰富的国家预计会为国内外企业创造成百上千亿美元的商机。

　　【中央社德黑兰1月17日电】随着伊朗与列强去年7月签署的重要核协议生效，伊朗总统鲁哈尼今天为伊朗国际制裁解除喝彩。

　　国营的伊朗通讯社引述他的话说：“我们伊朗人向世界伸出友善的双手，将敌意、猜忌与阴谋抛到脑后，伊朗与全球的关系已经翻开崭新的篇章。”

　　路透社报道说，鲁哈尼在议会演说并提出新财会年度预算草案时说，这项协议对伊朗经济来说是个“转折点”。

　　【路透社迪拜1月17日电】伊朗总统鲁哈尼今天呼吁在“后制裁时代”进行经济改革，并减少对石油收入的依赖。向议会提交伊朗下一个财年预算草案的鲁哈尼告诉议员们，石油价格走低是切断石油“脐带”的最好理由。

　　美伊换囚促进和解

　　【路透社华盛顿1月16日电】按照秘密谈判达成的一项协议，美国总统奥巴马今天赦免了被控违反制裁措施的3名伊朗人，同时美国有关部门准备对另外4人撤诉。按照协议，伊朗释放了4名美国人。

　　该协议消除了阻碍美伊这对宿敌进一步和解的主要因素，但导致有人立即批评奥巴马政府达成了一项会开创危险前例的拙劣协议。

　　白宫表示，它已决定宽大处理7名伊朗人，其中6人有美国和伊朗双重国籍。此外，美国国务院表示，它已收回针对14名因违反制裁措施而遭通缉的伊朗人的国际逮捕令。美国官员称，奥巴马行使权力对伊朗人赦免和减刑，这些人对美国不构成威胁。

　　【路透社维也纳/迪拜1月16日电】德黑兰在制裁被取消的同时作出引人注目的举动，作为与美国交换囚犯的一部分，它宣布释放5名美国人，包括《华盛顿邮报》记者贾森·礼萨安。

　　一名美国官员说，根据协议释放的4名囚犯尚未离开伊朗，第5名单独释放的囚犯马修·特里维西克已经离境，此前他在狱中呆了40天。

　　解除制裁和囚犯协议两者相结合大大缓和了自1979年伊朗伊斯兰革命以来美伊在中东的敌对局面。