伊朗速放美水兵避免搅黄核协议

　　周末有望迎来“执行日”

　　【美联社华盛顿1月13日电】美国官员说，伊朗可能最早在本周五或这个周末履行去年夏天达成的核协议，伊朗要求美国和其他国家马上停止对该国的数百亿美元的经济制裁。

　　美国国务卿约翰·克里13日说，预计“未来几天”将会有进展。

　　在对伊朗释放10名美国水兵表示欢迎之后几小时，克里发表讲话说伊朗核协议的执行将很快开始，但是他没有给出具体日期。

　　美国政府的其他人士也称，将在两天内宣布履行伊朗核协议。一位来自六大国的高级外交官在维也纳说，“非常有可能在周五”正式宣布实行该协议。

　　在伊朗首都德黑兰，伊朗副外长阿巴斯·阿拉格希也大致认同这一说法。伊朗伊斯兰共和国通讯社报道称，阿拉格希说，预计国际原子能机构(IAEA)周五会确认伊朗将履行核协议，之后伊朗外长贾瓦德·扎里夫和欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼将宣布“协议执行日”开始。

　　【路透社迪拜1月13日电】伊朗和一位外交人士说，联合国核监督机构可能会在周五证实伊朗已按与世界大国达成的协议缩减了核计划，从而将为取消制裁铺平道路。

　　一份由IAEA起草的证明伊朗已按协议履行了所有义务的报告是开启取消制裁程序的关键前提。

　　据伊朗法尔斯通讯社报道说，伊朗副外长阿拉格希说：“IAEA将在周五发布它的最终报告，以证实伊朗履行了伊核协议的义务。”

　　美向伊致谢否认道歉

　　【华盛顿自由灯塔网站1月13日报道】伊朗只扣押了美国水兵一夜就在周三上午释放了他们。美国国务卿克里匆忙向伊朗政府表达了感谢，感谢他们的合作和给予10名水兵的接待。

　　克里说：“我想要感谢伊朗当局的合作和快速反应。人人都知道，这些情况如果没有得到适当引导，就可能失控。”

　　副总统乔·拜登说伊朗表现得像一个“正常国家”。

　　【路透社迪拜/华盛顿1月13日电】伊朗周三释放之前扣押的10名美国水兵。伊朗国家电视台播报的革命卫队声明中称，这些美军士兵在道歉后在公海获释。

　　拜登否认了华盛顿向伊朗致歉的报道。他在哥伦比亚广播公司一档节目中说：“不，我们没有道歉，没有要道歉的理由。”

　　【埃菲社华盛顿1月13日电】美国国务院发言人约翰·柯比在推特上表示，关于国务卿克里就美国水兵闯入伊朗领海一事向伊方道歉的流言完全没有一丁点是真实的，美方没有需要道歉的地方。

　　【西班牙《阿贝赛报》网站1月13日报道】伊朗国家电视台公布的一段视频显示，一名被扣的美国海军军官因误入伊朗水域而表示了道歉。

　　在视频中，这名军官用英语说：“这是一个误会。”但视频的波斯语字幕却将“误会”一词翻译为“错误”。这名军官接着说：“我的导航系统显示这里是伊朗水域，但我犯了一个错误，闯了进来。”

　　关系改善结“意外成果”

　　【美国《纽约时报》1月14日报道】伊朗扣留美国水兵的危机迅速化解。虽然两国距实现关系正常化还有很长的路要走，但分析家们说，火药味减弱的气氛体现出德黑兰和华盛顿之间的关系正在发生变化。

　　奥巴马政府称赞事件的解决是通过核谈判与伊朗建立起来的新型外交关系的一个意外成果。核协议预计将从下周开始生效。

　　与伊朗高层关系密切的伊朗保守派分析家哈米德-礼萨·塔拉吉说，在这起事件中双方都谋求降低紧张程度。他说：“这次美国人很合作，他们没有任何抗拒地就认了错。这些水兵对误入伊朗水域作了道歉。”

　　另一个发挥作用的因素是克里与伊朗外长扎里夫在伊核谈判中发展起来的强大关系。塔拉吉说：“两人过去几个小时一直保持通话，这帮助迅速解决了问题。”

　　美国官员说，扎里夫显然很担心这一意外插曲会破坏他和总统鲁哈尼赌上政治遗产的核协议。

　　【西班牙《国家报》网站1月13日报道】伊朗伊斯兰革命卫队扣押美国水兵的消息一度让人以为这一总是处在冲突边缘的地区可能会爆发新的外交危机。

　　但那已经是老皇历了。现在，不仅务实的鲁哈尼已经取代喜欢夸夸其谈的内贾德成为伊朗总统，而且伊朗自1979年革命以来首次有望重新融入国际社会。伊朗在去年与包括美国在内的六大国签署的核协议改变了游戏规则。

　　在此次事件中，伊朗军方很快就表示这些美国水兵出现在伊朗水域是因为其导航系统出了故障，从而否认了他们可能在刺探情报的说法。鉴于伊核问题协议近日就将开始执行，没有人企图利用此次事件占便宜。