雅思永久取消350名中国考生成绩 “冤情”何以发生

　　“冤情”是如何发生的

　　花了报名费，甚至培训费，搭上了时间和精力，最后的结果竟是成绩“永久不被公布”的雅思官方答复，坚称自己没有违反任何规章制度的考生颇有一种叫天天不应的蒙冤感。

　　那么，“冤情”究竟如何发生？

　　事实上，雅思每年都会对考试、考官及考生进行抽查。至于抽查的范围、频率、波及面、抽查内容等细节，只有雅思自己知道。判定违规的准则，也不在雅思公开的范围内。

　　对此，专家怎么说？

　　陶春，新航道副总裁，18年专业雅思教学经验。在他看来，雅思对考生的抽查不算离谱，有规律可循。“以我们多年的教学经验、以及与雅思官方的交流来看，在一次考试中，如果考生在口语和写作这两大主观题版块的得分明显高于听力和阅读这两大客观题版块，例如高出两分以上，很容易被雅思判定为有违规嫌疑，”陶春说，“在雅思官方看来，一个人的听说读写能力可以有差异，但差异不可能大到两分以上。”

　　雅思考试分听说读写四大版块，每个版块采取9分制。简单说来，6分和8分的差异在于，前者相当于初级至中级英语水平，而后者接近或仅次于英语母语水平。当一个考生的口语或写作接近英语母语水准时，他的阅读和听力水平还停留在基础水平，雅思可能据此推断，这名考生在主观题部分背了题库。当很多考生记忆了相同的句式、特别是复杂句式时，就在同一场考试中出现了大量雷同，雅思可能据此取消这些雷同考生的成绩。

　　在中国，背诵美文佳作是从小就要培养的技能。“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。”但是，在西方思维中，范文只是一种激发发散创造力的“引子”，直接套用范文的后果是相当严重的。

　　在英国学术领域，当一篇文章中抄袭比例超过30％，整篇文章就会被认定为“抄袭”。

　　由此不难想象，当一场考试中许多考生都套用一种腔调、语气甚至句式、用词，很难不被机器筛查出来并受到相应惩罚。

　　中国考生对考试违规的理解主要停留在考场规则、作弊等方面，而忽略了“雷同”、“抄袭”等西方教育理念中的禁区。不同教育环境对“主观创造”的苛求度不同，可能是导致考生“蒙冤”的主要原因。

　　●何为雅思

　　雅思考试是听说读写四项英语交流能力的测试，是为那些打算在以英语作为交流语言的国家或地区留学、移民或就业的人们设置的英语语言水平考试。去年仅中国就有近60万人次的考生。雅思考试被全球超过9000所院校机构所认可，是目前认可最广泛的一门留学及移民类英语语言考试。