美媒：中国人在美国建厂 仍摸索前行

　　彭博社8月31日报道，原题：中国人在美国建厂，带来就业的同时也引发紧张 陈明旭(音)小时候，美国商人大批涌入中国农村，欢迎他们的是减免税和清蒸甲鱼。30年后的今天，情况倒过来，陈如今正在亚拉巴马州西南部，对着培根肉卷微笑。陈管理着金龙精密铜管集团股份有限公司在美国设立的第一个工厂，该厂雇用了约200名当地人。

　　金龙在威尔克斯县的投资有1.2亿美元，而该县是亚拉巴马州最穷的。去年，中国企业对美投资已从本世纪初为零增至120亿美元，成为美国的外资增长最快来源国。据荣鼎集团的数字，中资公司目前雇用了8万多名美国人。

　　中美经贸关系正发生深刻转变。中资企业跨洋过海去到美国腹地被人遗忘的角落扎根。美国前财政部中国问题专家戴维·洛文杰说，“与以前的日韩企业一样，中企想在他们的出口市场投资。”

　　但中国人也有种种担心。金龙选择在美设厂，目的就是靠近客户并规避反倾销税。但当地一些工人的态度和工会的要求令其措手不及。工程师乔高磐直言：“美国员工个人主义强烈。他们不听你的。”金龙公司刚在这里设厂时，发给员工的时薪低于当地同类工厂，还遭到工人有关安全条件等方面的投诉。结果，尽管受到州和公司官员的压力，工人们还是成立了工会。金龙最终涨薪，并改变了之前一些规定。机械师詹姆斯·德施勒认为，多数问题是由文化差异和语言隔阂引发的。

　　也有亮点。比如苏伊·托马斯就感激金龙的到来。50岁的托马斯曾在附近输油管公司当保安，后来她和丈夫都失业了。她与中国员工相处得不错，有时还邀请他们到家里吃饭。

　　美国企业研究所的德雷克·希泽斯说，今后5年中国在美投资可能增至1000亿美元。30年前外国企业进入中国时，保证常常无法兑现，中国人回忆起这一切心情复杂。如今角色反过来，中企进入法制更成熟的市场时，也面临困惑和实现不了的承诺。 (乔恒译)