阿富汗翻译遭生命威胁 卡梅伦被促为其提供庇护

　　近日，英国拒绝为遭到塔利班威胁的翻译人员提供庇护，结果1名翻译在逃离塔利班的过程中被杀害，另有4名翻译目前也处在危险之中。据英国《每日电讯报》8月18日报道，英国防卫委员会负责人朱利安·路易斯(Julian Lewis)督促英国首相卡梅伦为这些阿富汗口译工作者提供庇护，其中包括一位曾为卡梅伦工作的翻译。

　　路易斯表示，英国拒绝为那些因为英国而身处险境的翻译人员提供庇护这一举动简直“令人难以理解”。 “这场悲剧事件说明了当前局势的紧迫性，这些人是英国的朋友和盟友，英国绝不能抛弃他们。”

　　据报道，26岁的口译人员沙菲在冒着生命危险为英国政府工作后，曾多次收到塔利班死亡威胁。然而，英国却拒绝为其提供援助。沙菲称，他感到自己被英国“抛弃”了。沙菲是为英国军方服务的200名阿富汗口译人员中的一员。他们在遭到塔利班威胁后向英国发出求救信号，但是却一直未得到回应。

　　据悉，去年英国政府针对在阿富汗的雇员提供了一项援助计划，其中包括了可以移居英国的项目。然而，包括沙菲在内的其他译员都不符合这项计划的要求，只能被迫留在阿富汗。

　　路易斯表示，“这些人已经用行动证明了他们是英国忠诚的伙伴，给他们提供安全保障不仅仅是英国道德上的义务，同时与他们分享英国的价值和信仰也对英国自身有利”。