鸠山由纪夫：日与中韩关系恶化大部分责任在日

　　据韩联社8月12日报道，正在韩国访问的日本前首相鸠山由纪夫11日接受专访时，就韩日关系和中日关系陷入僵局一事表示，日本与中韩两国关系恶化到连首脑会谈都不能举行的地步，这是一个十分严重的问题。虽不能说全部责任在日方，但大部分责任在于日本领导人。

　　鸠山表示，日本领导人最大缺点是没有勇气正确面对过去那段历史。日本政府需要向受害者真诚道歉，直到受害者说“不必再为此道歉”为止。

　　对于韩国政府把解决慰安妇问题当作举行韩日领导人会谈的前提条件，鸠山指出，若韩国向日本敞开心扉，先促成韩日领导人会谈，然后再把慰安妇问题当作领导人会议议题，这可能会让安倍改变态度。为了让韩日关系步入正轨，两国需尽早促成领导人会谈。(实习编译：王桐 审稿：李小飞)