日本遗孤写回忆录：让日本老百姓知道中国人心善

　　8月1日下午，73岁的日本老人中岛幼八携长篇回忆录《何有此生：一个日本遗孤的回忆》在三联书店与中国读者见面。中岛幼八现场介绍自己“这个日本孩子，对他们来说本是敌对国家的后代，却被他们拯救并抚养成人。”中岛幼八在担任翻译时，邓颖超曾惊讶于他的中文如此之好，中岛告诉邓颖超，“其实我是在中国长大的。”

　　像中岛幼八这样日本“二战”遗孤，总数在4000人以上，九成以上集中在东北三省和内蒙古等地。他们沦为战争孤儿，却由战争受害者的好心中国人抚养成人。他们中的大部分，回日本后依然把中国当作自己的故乡，不见容于日本社会。中岛写就的《何有此生》，以自己的故事向世人揭开这段从未被提及过的充满矛盾的历史。

　　“近年来，日本媒体总报道中国这不好，那不好，如今90%的日本人对中国没好感，和中日邦交正常化时正好相反。”中岛担忧地说，“连很多日中友协的老朋友对中国的感情也有了变化，开始怀疑中国。”为了让数千名日本遗孤记住这段中日交往的历史，退休后的中岛幼八开始撰写自己的回忆录，并以日文和中文两种文字书写。他说：“让日本老百姓知道中国人实在、热情、心善，他们就不会相信什么中国威胁论。”

　　然而他的书今年年初在日本出版时，一开始遭到了几乎所有出版社的拒绝，中岛一度十分绝望。中岛决定花费相当他一年退休金的100多万日元，自费出版了这本书。

　　因为没有销售渠道，他就找到家附近的书店。店主中村德义最初只让留一本试试，第二天一早却主动打来电话：“昨晚一宿没睡把书看完，被深深感动。”中村通知公司旗下几家书店在店铺显眼处推广此书，一下子卖出了170多本，成为该店最佳畅销书。中村德义说，他卖的不是书，是“感动”。中岛已经成家的女儿也在社交媒体上帮忙推广此书：“没有中国养父母就没有我父亲，也就没有我们。”

　　后来，此书开始受到日本主流媒体的关注，《朝日新闻》6月10日刊登一篇题为《遗留孤儿出书献给中国恩人》的报道，“《何有此生》饱含深情，传递出中国人的温暖”。目前第一版500本已经售罄，“第二版加印了1000本。”中岛笑着说，“多一个读者，就多一个日本人懂得中国人的善心。”他也收到了不少读者来信称“中国人太善良了，很感动”，“重新认识了中国人”。

　　提起共同社曾报道说战争遗孤在中国受过虐待一事，现场的中岛十分气愤：“这哪有的事，当时我们村里15个日本遗孤，村里人对我们都很好。有个孤儿一次被小学同学骂了句‘小日本’，当地政府还特意发通知让学校开展教育，不要歧视日侨。”少年中岛幼八在班里第一批加入了少先队，戴上了红领巾。中岛说：“养育之恩大于生育之恩。”陈梦溪