当地时间2015年7月17日，韩国首尔，关于韩国盗窃团体从日本长崎对马市偷盗的两尊佛像，韩国检察院于15日最终决定将其中一尊归还日本，日本代表手持归还的佛像离开韩国国家文化遗产研究所。

　　据日本《产经新闻》7月16日报道，关于韩国盗窃团体从日本长崎对马市偷盗的两尊佛像，韩国检察院于15日表示，决定将其中一尊归还日本。为促进今秋日韩首脑会谈实现，此举被认为是韩国当局有意与日本改善关系的象征。但对马方面相关人士表示，“当今国家，若想归还定会将两尊佛像一起归还”。言语间透露出对韩国方面此举的怀疑。

　　据报道，日本海神神社的国家级重要文化遗产“铜造如来立像”及观音寺的县级重要文化遗产“观世音菩萨坐像”于2012年10月上旬被盗。2013年1月，韩国警方发现后将两尊被盗铜像扣押。

　　被扣押后，日本方面再三要求返还。最终韩国检察院决定将海神神社的“铜造如来立像”归还日本。海神神社宫司平山静喜表示听到这个消息很高兴，但直到如来立像实实在在地出现在神社之前还是没办法安心。另外，观音寺佛像的返还事宜尚未确定。

　　韩国方面扣押佛像后，韩国佛教界激愤地表示，“这本来就是倭寇从这里夺走的东西”。韩国大田地方法院于2013年2月曾就禁止返还日本佛像做出先予处分。

　　观音寺前主持田中节孝表示，“即使返还一尊佛像也没什么可高兴的。两尊佛像本来就是从日本偷盗过去的，韩国法院对此的判决十分不合常理。一同归还才是合理的。这件事会使日本方面更加无法信任韩国，总之希望韩国方面做出成熟决定。”另外田中还指责韩国的做法是无视国际准则的暴行。(实习编译：宋楚翘 审稿：马丽)