美联社6月9日报道，原题：小股民们在最近的牛市中盲目乱飞 湖南小伙李海涛(音)一头扎进猛涨的中国股市，此前并未进行任何研究。他为自己的冒险付出代价，“我很盲目地进来，已遭受一些损失，幸好不太多。”与李一样，许多新股民正蜂拥闯入中国股市。这些新手对股市几乎一无所知，他们对风险投机交易的狂热越来越让业界担忧。“这些股民甚至不知道他们投资的公司从事何种业务，这种现象很普遍。他们也并不在乎”，证券分析师张驰(音)如是说。与许多人通过共同基金炒股的美欧日不同，中国股民大多直接购买股票，即便有时都记不住所购股票的名称。
新中国首个证交所1990年才在上海开办，因而大陆民众对金融业了解依然有限。在内幕交易和欺诈行为引发抱怨的中国股市，众多散户正依赖谣言或来自朋友的小道消息炒股。“我几乎都是没根据地买股”，54岁的北京黄女士说，“没必要学习太多股票知识。”原因？她说推动中国股市的主要是政策变化而非经济基本面，与她持相同看法的大有人在。“我觉得自己需要做的就是看看新闻和评论”，北京老股民黄静茹(音)说，“报纸强调重工业和军工业，我就更关注此类股票。”
许多新股民是90后，他们太年轻以至于不记得2007年的大牛市——接踵而至的就是大盘狂跌近70%,但都被股市创造财富的故事所激励。
中国政府希望股市有助于经济，但近来或已失控的牛市似乎令北京不安。官媒发表评论称，鲜有人在过去的牛市中赚钱，并呼吁公众“理性投资”。但这种告诫太“轻柔”，新股民们仍在摩肩接踵地窜入股市。“我准备炒股了”，一名60岁的女士说，“我没精力学习炒股常识。基本上是四下观望，然后再看看瞎猫能否逮住一只耗子。”(作者乔·麦克唐纳，崔晓冬译)
