新加坡亚洲新闻频道5月21日文章，原题：中国老年人渴望花销 到2050年，老年人将占中国总人口的1/4。最新调查显示，他们渴望消费优质商品和服务。
“爷爷舞蹈队”的队员每周在社区学校练习新潮舞。其中年纪最大的倪炳坤（音）说，“退休后我考虑干什么。我决定上钢琴、中医课，还想学书法。”倪代表的是快速扩大的中国退休市场。据估计到今年底，中国将有2.3亿年龄60岁及以上的老人。市场情报公司英敏特的调查显示，该群体中许多人表示想要有新体验。超过半数受访者说，每月底都还有钱花。
中国一份政府报告估计，到2050年，面向老年人的产品和服务销量将从2014年的4万亿元达到逾100万亿元。不过，虽然中国的老年人如今可能愿意花销，但他们曾经历过几十年的苦日子，所以仍是出了名地节俭。调查还发现，47%的受访老人都在经济上贴补家用。
如今中国老年人似乎具有购买力。但另一方面，2014年对10大城市50岁以上老年人的调查显示，老年人月均收入仅2500元多一点。近90%的老人收入来源是退休金，来自子女的略超5%。超过81%的老人说自己有慢性病。最近政府调查显示，中国老年人1/3多的收入用于看病。
因此，虽然中国数量庞大的老龄人口意味着诱人的商业前景，但现实是其中一些人远不像其他人有那么多钱可花。从购买力和消费需求方面讲，这个市场真的参差不齐。▲（汪新华译）
