路透社网站4月22日文章，原题：中国“鬼城”的误解 当代中国的繁华都市可能比历史上任何其他国家都要多。没有哪个经济体发展如此之快，没有哪个地方建得如此之迅速。快速的增长造成一种独特的副产物：鬼城。
从技术上讲，“鬼城”在这里属用词不当。鬼城是一个经济上已然瘫痪的地方——换言之，这个地方已经死气沉沉。而中国的情况恰恰是鬼城的反面：新城市尚未焕发生机。
从零开始建造一座新城是一项长期的计划，在中国估计这一进程需要大约17-23年。现在，中国几乎没有一座新城的发展经过了建成和繁荣的大致期限，所以目前任何鬼城标签都为时过早。中国建设新城核心区往往快得不可思议，而人口入住的实际过程是漫长的。
当大量人口移居新区时，他们需要衣食住行，需要公共服务。因此，人口是有价的。在城市表面上完工与实际能够支撑大量人口之间是一个长久过程，可以称之为“鬼城”阶段。在中国，多数大型新城最终将经历这个阶段，然后成为商业繁荣和人口众多的活力城市。
据渣打银行的一份报告，近年来中国的一些鬼城均出现人口快速增长。从2012年到2014年仅两年，郑东新区的入住率就翻了一番，而丹徒新城翻了两番。
总的来说，中国的新城开始打破不景气的局面至少需要10年。但此后，它们往往会不停地发展，最终与更广阔的城市景观融为一体，丢掉鬼城的标签。（作者韦德·谢泼德，陈俊安译）
