新华网内罗毕３月２７日电（记者邓耀敏）自从家里接入中国数字电视后，肯尼亚内罗毕人希拉里·乌楚里又可以收看自己钟爱的中国功夫电影了。
上世纪９０年代早期，中国功夫电影曾在肯尼亚风靡一时，然而之后席卷而来的英国、墨西哥肥皂剧使中国电影淡出了肯尼亚人的视野。不过，像乌楚里这样的“中国功夫迷”们，如今只要购买一个中国数字电视机顶盒，就可以收看中国电影、电视剧、新闻、纪录片等各类节目了。
乌楚里说，他花了２２美元从中国四达时代集团在内罗毕的营销点购买安装了机顶盒，然后根据自己的收视需求，每月缴纳一定订阅费，就可观看中国电视节目。
“中国数字电视的安装费和订阅费相对目前市场其他同类产品更实惠，”乌楚里说。四达时代当地销售员斯蒂芬·奥钦也表示，在当前肯尼亚数字电视整转的大背景下，中国数字电视价格实惠、多种订阅选择、２４小时安装服务以及售后服务保证是其产品赢得市场的主要原因。
奥钦本人也是四达时代公司电视节目的一名订户。他说，当前肯尼亚人最喜欢的中国电视节目是功夫电影和新闻。“许多肯尼亚人怀念十几年前中国功夫电影热的那段时光，电影频道是我们最受欢迎的订阅频道”。
乌楚里说，除了功夫电影，他还经常收看中国电视台的英语新闻节目，“因为不同于西方传媒集团，中国新闻节目能使我更深入地了解非洲”。
内罗毕市小学教师玛丽·科努蒂亚说，她收看中国电视节目是想了解中华文化。最近，科努蒂亚迷上了一部中国电视剧，每周一都准时守候在电视机前。
“我非常喜欢这部电视剧，它有斯瓦西里语配音，从电视剧中我了解到中国女孩和我们肯尼亚女孩一样，也会为如何找到好丈夫而纠结，”她说。
当然，由于语言、文化背景的不同，一些肯尼亚人也表示在收看中国电视节目时会遇到一些“小麻烦”。
乌楚里说：“一些中国电影是中文原声配英文字幕，要是老盯着字幕看，有时会顾此失彼，错过精彩画面。”对于一些因为文化差异造成的困惑甚至是“不可思议”，乌楚里说，他现在也学会了包容和理解。
四达时代是一家从事数字电视网络传输的中国民营企业，自２００２年开拓非洲市场以来，本着“让每个非洲家庭都能买得起、看得起、看得好数字电视”的目标，已在非洲２０多个国家注册成立公司，在十多个国家开展数字电视运营服务。
２０１２年进驻肯尼亚后，目前公司业务已覆盖肯尼亚多个郡县，全国共计１０００多家代理商。在内罗毕，其数字电视订户就达３０多万户，另有五六家机顶盒专营店，该公司还在不少大型超市开设销售专柜。
