匈牙利教授：中欧经贸正从原材料向制造业转变

　　中欧经贸正从原材料向制造业转变——访匈牙利现代中国研究基金会理事长伊诺陶伊教授

　　本报驻布达佩斯记者 刘 键

　　原匈牙利科学院世界经济研究所总所长、匈牙利现代中国研究基金会理事长安德拉什·伊诺陶伊日前接受了本报记者采访，就中国与欧盟的关系谈了他的看法。

　　伊诺陶伊表示，在过去15年中，很多重要因素促成了中国和欧盟之间经贸关系迅速发展：中国加入WTO、经济全球化、中国企业和中国制造的商品大量进入欧洲……但最为重要的是，2008年爆发的国际金融危机，使人们看到了中国企业在欧盟市场中的作用，这使得欧盟必须作为一个整体，以开放的方式与中国全面合作，共同承担全球治理责任。中国现在已经成为世界第二大经济体，是世界上最大的出口国，欧盟的第二大贸易伙伴。中欧贸易的重要性不言自明。

　　伊诺陶伊说，中国与欧盟双边贸易关系的发展有以下特征。一是总额大，中国对欧盟的出口总额超过欧盟出口额，在2008年至2010年间，出口增长率从15.7%升至18.5%。更为重要的是，在金融危机期间，欧盟对中国的出口是提振欧盟经济的唯一动力。二是增长快，双边贸易额的增长率从2008年的32%大幅提高到2012年的50%。三是有重点，2012年中国对欧盟的出口额一半以上是机械产品。

　　伊诺陶伊强调，从中国和欧盟近40年来双方经贸关系的发展不难得出几点结论：首先，双边贸易不仅活力十足，在贸易结构上也不断升级；其次，中国与欧盟各国贸易相互依存、不断开发或使用新的国际生产链，合作持续深化；第三，受市场规模、地区分销网络和本土产品种类不同等因素推动，越来越多的中国企业直接在欧洲投资。目前，中国对外总投资的三分之二都是以欧洲为目的地，中欧经贸往来正在经历从原材料到制造业的转变，中国大型民营企业纷纷亮相欧洲。今后，欧洲将更加关注中国中小企业国际化给欧洲带来的商机。

　　伊诺陶伊最后表示，中国与欧盟已经建立全面战略伙伴关系，双方肩负着共同的全球责任。中国需要欧盟，欧盟希望看到一个强大的中国。在世界和平与安全、国际金融稳定、反对贸易保护主义、建立透明的多边贸易体制、协调国际援助政策，以及经济安全、市场准入、环境保护、食品安全等方面，中国和欧盟有着一致的见解。双方应开发一个共同的平台，打造中欧经贸关系的新品牌，充分体现欧盟2020年发展战略和中国的“十二五”规划，描绘中欧经贸新蓝图，为中国人民、欧盟和世界人民作出更大的贡献。