据参考消息5月12日报道，【法新社德黑兰5月11日电】伊朗总统哈桑·鲁哈尼周日在与世界大国举行新一轮谈判前表示，伊朗将不会接受“核隔离”，但愿意就其核活动给予更多透明度。
周四，伊朗和5+1集团将开始起草一份初步协定，旨在结束双方围绕着伊朗隐藏军事目标的质疑而持续10年之久的对峙局面。
鲁哈尼在电视讲话中说：“我们能够拿到谈判桌上(与西方)讨论的只有透明度问题，就是这样。我们的核技术不能用来谈判。”
他说：“伊朗在核技术问题方面不会退让一步……我们不接受核隔离。”
自去年8月上台以来，这位自诩温和的总统已面临来自国内批评人士对其外交政策的讨伐。
强硬派人士指责鲁哈尼在谈判中过于妥协而未获得任何好处，这些谈判旨在改变伊朗在前强硬派领导人内贾德执政时期受到的政治孤立。
对核谈判持怀疑态度的还有美国国会议员，他们质疑鲁哈尼是否真的谋求达成一项长期协议。
世界主要大国一直怀疑伊朗正在发展制造核弹的能力，而德黑兰一再否认这一说法。
鲁哈尼周日还说：“我们希望告诉世界，不能轻视伊朗；他们必须尊重伊朗。”
由于受到国际制裁，伊朗经济多年来一直处于低迷状态，这些制裁旨在迫使其放弃核活动。
伊朗与美、英、法、中、俄以及德国———5+1集团———的谈判代表本周将讨论一份潜在的协议，协议的重点是伊朗核活动的范围。
这份协议将旨在使伊朗不具备制造核武的能力，同时取消对其制裁。
达成协议的最后期限是在7月20日。去年11月双方达成的一份临时协议设定了这一最后期限，并对伊朗核活动做出了临时限制，以此换得减轻对其制裁。
【俄新社莫斯科5月11日电】伊朗总统鲁哈尼今天称伊朗准备在即将要举行的同六方就核问题的谈判上坦诚布公。
鲁哈尼说，“除了透明度，我们对谈判桌上的讨论没什么好建议的”。
伊朗同六方将于5月13日至16日在维也纳举行第四轮谈判。
