新华网西班牙港３月３日电（记者高星）加勒比岛国特立尼达和多巴哥狂欢节３日正式启幕，激情四溢的音乐之间，一支由当地华人组成的钢鼓乐队演奏的中国乐曲独树一帜。
《茉莉花》《阿里山的姑娘》《甜蜜蜜》……即使没有听过原曲，当地居民和来自世界各地的游客也能从明快而又婉约的鼓点中听出中国元素。３日晚，华人钢鼓队受邀在狂欢节游行主干道演出，吸引狂欢人群驻足欣赏，合影留念。
发源自汽油桶的钢鼓由特立尼达和多巴哥人民发明，也是这个国家民族身份的象征。每年狂欢节期间，全国２００多支钢鼓乐队都会带着精心排练的曲目参加比赛和游行。
这支由３０余名当地华人组成的钢鼓队规模不是最大，却绝对特色十足：最小的１０岁，最年长的７１岁，有学生、教师、科学家、工程师。大多是祖父辈甚至更早就来到这个岛国，在这里土生土长，甚至不会说中文，但共同的中国血统让他们走到一起。
队长苏西·杨说：“为了改编成钢鼓乐，我反复听了几百首中国歌曲，从这些歌曲中，我能够听到自己内心深处与遥远故乡的联系。在演奏中，能够感受到对祖国文化的自豪。”
６５岁的郑达生退休至今志愿担任鼓队主席，负责日常管理工作。他告诉记者，２００６年为了庆祝华人到达特多２００周年，当地组织了一场华人钢鼓演出，当时使用的鼓都是从别处借来的。在那之后，大家都认为有必要让这支队伍保留下来，于是逐渐发展至今。
“鼓队的孩子们有的只有八分之一甚至更少的中国血统，但华人家庭从小就会让孩子尽量了解中国传统文化。演奏中国乐曲也是他们学习中国文化的一种方式。”郑达生说。
下个月，钢鼓队将前往北京演出。除了《我爱你中国》、北京奥运会主题曲《我和你》等保留曲目，他们还在加紧排练新的歌曲，也将为中国观众献上热情洋溢的特立尼达和多巴哥音乐。
“我们很欣慰自己的演出得到特多人民的认可，希望中国的观众们也能喜欢。”苏西·杨说。
